"تهمه" - Traduction Arabe en Turc

• suçtan
• suçlama
• Gerekçe
• suçundan

Bundan başka, siz mahkum sanki orada 1,500 gün sadece bir suçtan kalmış gibi gösterdiniz.
والاكثر من هذا ، انت جعلت السجين يبدو وكانه قضى 1500 يوم ممتده بسبب تهمه واحده

Ya bu cinayeti itiraf eder, burada kalırsın ya da seni Lahey'e sınırdışı eder, insanlığa karşı işlenmiş 17 suçtan hüküm giymiş biri olarak orada kendini kurtarmak zorunda kalırsın.
إما أن تعترف بالجريمة، وانت تعمل معنا او نعمل على ترحيلك الى لاهاي وهناك عليك ان تواجه 17 تهمه

Şimdi, Ben'e karşı bir suçlama var mı yok mu?
والان، هل هناك تهمه موجهه الى بين ام لا؟

Ben de ekibimden bir adam ayarladım, başka bir cinayeti daha üstüme yıkmasını sağladım. Yeni suçlama, dava yeniden görüldü anladın mı?
ذا طلبت من رجل بجماعتى إضافة تهمه قتل أخرى إلى تهمه جديد هو محاكمه جديده تفهم ما اقول؟

Cinayet suçundan mı buradasın, evlat?
هل انت هنا بسبب تهمه قتل يا فتى ؟

Bir çete üyesi, ama bildiğim kadarı ile hiç bir suçtan kimse tarafından aranmıyor.
إنه فى عصابة ولكن إلى الأن أستطيع القول إنه ليس مطلوب من أى أحد ولا بأي تهمه

Yani benim için utanç verici olabilir, gidip ona "Leydi Litton, kanun namına sizi tutukluyorum," diyip "Hangi suçtan?" dediğinde, cevabım olmazsa!
قديكونهذامحرجاًجداً ليأن أذهبإليهاو أقول... " سيده ليتون.. إنني أعتقلك " فتقول.. " بأي تهمه ؟" و أنا ليس لدي جواب.

Baş Müfettiş Dreyfus beni arıyor gidip, Leydi Litton'ı hiçbir suçlama olmadan tutuklamamı söylüyor konuşmak için onu geri arıyorum, bürosunda olmadığını öğreniyorum.
المفتش الرئيس دريفوس يتصلبيفوق... يخبرني أن أذهب و أعتقل السيده ليتون فوراً.. بدون تهمه.

En kötü suçlama da buydu.
هذه كانت اسواء تهمه

- suçlama yaptı mı? - Hayır.
- هل رفعت تهمه على زوجها؟

Bu yüzden, Henri Young cinayet suçundan suçsuz bulunmalı.
هنرى الصغير ، برئ ... من تهمه القتل ماذا ؟

Seni cinayet suçundan kefaletle tahliye ettirdim.
فقط دفعت لكِ كفاله تهمه القتل