"تهينني" - Traduction Arabe en Turc

• hakaret
• aşağılıyorsun
• aşağılama
• aşağıladın
• aşağılamak
• Beni aşağılıyor
• aşağılayamazsınız

Bak, bana hakaret etmendense, gözüme iğne batırmanı tercih ederim.
اسمع، افضل ان تغرس ابرة في عيني عن ان تهينني

Benim mahkememe gelirken böyle giyinerek yalnız bana değil, mahkemeye de hakaret ediyorsunuz.
،عندما تأتي إلى محكمتي بهذا المظهر فأنت لا تهينني فحسب بل تهين أيضاً كرامة هذه المحكمة

Beni tanıştırmadığın güzel bir kadının yanına oturtuyorsun, ve bana hakaret ediyorsun.
تجلسني بجانب إمرأة جميلة بدون تقديمي، ثم تهينني

Notlar alman gereken yerde beni aşağılıyorsun.
أنت تهينني حين يجب عليك أن تكتب الملاحظات.

Asla uzağa gitmediğini biliyorum yalan söyleyerek beni aşağılama.
أعلم بأنك لم تذهبي إلى السجن لذا لا تهينني بالكذب علي.

Amigo, beni aşağıladın ve bana yalan söyledin.
أنت تهينني يا صديقي، وتكذب عليّ.

Beni sırf aşağılamak için çağırdın değil mi?
إذا أنت دعوتني لكي تهينني, أليس كذلك؟

Bana kötü davranıyorsun. hakaret ediyorsun. Yaptığım hiçbir şeyi beğenmiyorsun.
أنت دائماً ما تكون وضيعاً معي , دائماً تهينني دائماً لا تقدر ما أفعله لك

Başka zaman dilimlerinde de şuna hakaret edeyim diyorsun yani.
هل أتيت أن تهينني في منطقة زمنية مختلفه؟

Ama lütfen bunu tekrar söyleyerek bana hakaret etme.
لكن أرجوك.. لا تهينني بقولك هذا مرة أخرى

Bana hakaret etme. Bu savaşı çekmek için hayatımı riske attım.
لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب

Bana hakaret mi ediyorsun, övüyor musun anlamıyorum.
لن أعرف ابداً فيما إذا كنتِ تهينني أم لا

Sürekli bana hakaret ediyorsun abini benden ayırdın saçım çok güzel oldu ama bu konuda bir kelime bile etmedin.
أنك تهينني كل يوم بشكل ثابت لقد فرقتي بيني وبين اخوك لقد حلقت شعري بطريقه ممتازه ولم تلاحظي ذلك

- Beni aşağılıyorsun. - Darnell Wallace'ı, Marcella'yı ne zaman teslim edeceğini sormak için aradım.
.أنك تهينني.لقد أتصلت بدارين والس .لكي أسئلة متى سوف يسلمني مارسيلا

Farkındaysan, beni hem aşağılıyorsun hem de yardım etmemi istiyorsun.
صح ؟ انت تدرك انك تهينني و تطلب مني معروفا في نفس الوقت

Ne hakla beni aşağılıyorsun?
كيف تتجرأ أن تهينني هكذا؟

Beni bu şekilde aşağılama, D.
دعنا من هذا ، لا تهينني مثل ذلك

- Beni yalanlarında daha da aşağılama.
لا تهينني أكثر من ذلك عن طريق الكذب

Konuklarımın önünde beni aşağıladın.
أنت تهينني أمام ضيوفي

Şahsen beni ve personelimi aşağılamak.
أن تهينني شخصياً، وموظفيّ.

Ben de onlardan biriyim. Ve o kadın Beni aşağılıyor.
أنا واحدة منهم وهي تهينني

- Beni aşağılayamazsınız.
-لن تهينني