| burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على تواجدكم هنا |
| Hoşgeldiniz ve burada olduğunuz için teşekkür ederiz | Open Subtitles | نحن نرحب ونشكركم على تواجدكم هنا معنا |
| burada olduğunuz için size minnettarız. | Open Subtitles | بالتأكيد نقدر تواجدكم هنا |
| Öncelikle burada olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أولاً ، شكراً على تواجدكم هنا |
| Dahası, kim olduğunuzu ve neden burada olduğunuzu düşünün. | Open Subtitles | أكثر من هذا، فكروا حيال عمن تكونون وسبب تواجدكم هنا شكرًا لكم |
| - Pekâlâ, haydi başlayalım. Hepiniz niye burada olduğunuzu biliyorsunuz. Şirket bir sürü müşterisini kaybetti. | Open Subtitles | حسناً , لنبدأ , أنتم جميعاً تعلمون سبب تواجدكم هنا, هذه الشركة تخسر العملاء بسرعة , أمر "نوبل" هذا يقتلنا. |
| Teşekkür ederim benimle burada olduğunuz için. | Open Subtitles | شكراً على تواجدكم هنا معي. |
| Neden burada olduğunuzu biliyor. | Open Subtitles | أنه يعرف سبب تواجدكم هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 