Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu. Ve son olarak da sosyal olarak aktarılan takdiri de algıladı. | TED | كان هناك اهتماما مشتركا يبحث في نفس الشئ نوعا ما، ويتعرف بتعزيزات تواصل إجتماعي في نهاية المطاف. |
Magazin siteleri, alışveriş siteleri, sosyal medya. | Open Subtitles | مواقع إلكترونيّة لصحف شعبيّة، ومواقع تسوّق، ومواقع تواصل إجتماعي. |
Demiştin ki, "Biz güvenlik ayarları olan bir sosyal medya şirketi değiliz. | Open Subtitles | قلت لي، نحن لسنا شركة تواصل إجتماعي ذات خيارات في الخصوصية |
Milyarlarca dolarlık bir sosyal medya platformu. | Open Subtitles | هذه منصة تواصل إجتماعي تُقدر ببلايين الدولارات |
Deneklerin tüm sosyal savunmaları ortadan kalkıyor. | Open Subtitles | الأهداف قد مُنعوا من أي تواصل إجتماعي |
diye soracak ve siz de onların kurbağa yavrunuzla sosyal iletişime girmelerine izin vereceksiniz, çünkü Çevresel Sağlık Kliniği'nin sosyal ağı sadece sabırsızlar, insanlar, için değil; aynı zamanda insan dışı canlılar için de: insan ve insan dışı varlıklar için sosyal ağ. | TED | ويمكنك السماح لهم بالتواصل الإجتماعي مع الشرغوف الخاص بك ، لأن عيادة الصحة البيئية لديها موقع تواصل إجتماعي ليس فقط لقليلي الصبر , البشر , لكن من غير البشر ، الشبكات الاجتماعية للبشر وغير البشر . |