"تواضعاً" - Traduction Arabe en Turc

• mütevazı
• tevazu

Şu andan itibaren biraz daha anlayışlı ve daha çok mütevazı olacağım.
من الآن فصاعداً سأكون أكثر تفهماً وأكثر تواضعاً

Seni rahatsız ediyorsa, biraz daha mütevazı olabilirsin, o zaman daha çok saygı gösterirler.
إذا كان هؤلاء قد أزعجوكِ أتعلمين ، ربما يجب عليكِ أن تُصبحى أكثر تواضعاً و تنظرى إليهم نظره أكثر إحتراماً

Büyük ilimler ekseriyetle en mütevazı kaynaklardan gelir.
المعرفة العظيمة تأتي عادةً من الأصول الأكثر تواضعاً

Size vereceğim derslerde tevazu ilk sırada.
الدرس الذي أعرضه عليك يتطلّب تواضعاً

Ancak bu hileli bir tevazu olurdu.
إذن سيكون "تواضعاً بخطّافات"، كما نقول.

Annemin ise daha az mütevazı fikirleri vardı.
-وكان لأمّي خطط أقلّ تواضعاً" "

Ben daha mütevazı bir isim seçtim: Megazeka...
أما أنا فاخترت لنفسي اسماً أشدَّ تواضعاً (ميجامايند)

Benimki daha mütevazı.
هدفي أكثر تواضعاً.