"تواعدي" - Traduction Arabe en Turc

• çıkmadın
• çıkmak
• çıkmanı
• çıkmayacağına
• çıkma
• çıkmanın
• çıkmalısın
• çıkıyormuşsun
• çıkmayacaksın
• çıkamazsın

Bu yüzden, evet, sen yoluna devam etseydin, o zaman bir şey söylerdim şimdiye kadar, ama... sen Lucas'tan başka hiç kimseyle çıkmadın.
لذا, اجل, اذا كنت تخطيتي الامر .. فعلى الارجح كنت سأقول شيئاً الان , لكن لم تواعدي احداً بعد لوكاس

Ve altı haftadır gerçek bir randevuya çıkmadın.
وانت لم تواعدي مواعدة حقيقية خلال ستة اسابيع

Boşanmadan sonra Yahudilerle çıkmak çok ilginçti.
كم كان مثيراً حقاً أن تواعدي يهود بعد الطلاق

Wyatt ile çıkmanı istemiyorum çünkü kimseyle çıkmanı istemiyorum.
لا أريدكي أن تواعدي وايت لأني لا أريدكي أن تواعدي أحدا

Amigoluk yap, ama şimdilik kimseyle çıkmayacağına dair bana söz ver.
, قومي بالتشجيع لكن عديني انكِ لن تواعدي لهذه الفترة

Çok garip... bir anlığına sanki babamla çıkma dedi gibi geldi.
ذلك غريب للحظة ظننته قال لا تواعدي ابيها

Patronum, benim gibi bir adamla çıkmanın sizler için rüya gibi olduğunu söyledi.
أخبرني مديري أنه أشبه بالحلم لك أن تواعدي شخصاً مثلي

Belki de farklı biriyle çıkmalısın.
ربما يجب أَن تواعدي نوع مختلف من الرجال لماذا؟ ماذا تعني؟

- Sanki kendinle çıkıyormuşsun gibi.
هذا مثل ما تواعدي نفسك

İşte bu yüzden aynı işi yaptığın kişilerle çıkmayacaksın.
أترين، لهذا لا يجب أن تواعدي صديق العمل

Daha genç olsun isterdim -5 dakikadan uzun çıkmadın kimseyle 5 ay..son 3 tanesi de 6 ay sürdü
عنيت أنه حين كنا صغار أنت لم ترغبي أن تنجبي ــطفال و أنا دائماً رغبت بذلك عليك أن تواعدي رجلاً لمدة أطول من خمس دقائق

Sanırım daha önce sabıkalı biriyle çıkmadın?
هل أفهمُ أنَّكـِ لم تواعدي مدانٌ من قبل؟

Bu yüzden mi hiçbir polisle çıkmadın?
ألِهذا السبب لم تواعدي أي شرطي أبداً؟

- Birisiyle uzun süre çıkmadın ki.
لم تواعدي رجل واحد منذ زمنٍ طويل

Aslında ofisten biri ile çıkmak istememenin bir sebebi olduğunu zannetmiştim.
ما قصدته هو أنّكِ لم تريدي أن تواعدي أحدًا من المكتب، وأفترض أنّ لديكِ سببًا لذلك.

Wyatt ile çıkmanı istemiyorum çünkü kimseyle çıkmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تواعدي وايت لأني لا أريدك أن تواعدي أحدا

Wyatt ile çıkmanı istemiyorum çünkü kimseyle çıkmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تواعدي (وايت) لأني لا أريدك أن تواعدي أي أحد

Asla iş arkadaşınla çıkma. Haydi.
لا تواعدي زميلك في العمل هيا بنا

Bak, bu gece benim gelmiş olmamın sebebi senin kardeşimle çıkmanın doğru olduğunu düşünmüyorum.
لأني لا أظن أنه من الصحيح ان تواعدي أخي

Belki de farklı biriyle çıkmalısın.
ربما يجب أَن تواعدي نوع مختلف من الرجال لماذا؟

Böyle bir partide film yıldızıyla çıkmayacaksın! Delirsin mi?
فأنتِ لن تواعدي نجما سنمائيا

Bunun bir önemi yok. Arkadaşlarının eski sevgilileriyle çıkamazsın.
ليست هذه هي النقطة لا تواعدي الأصدقاء السابقين لصديقاتك