"توافقون" - Traduction Arabe en Turc

• Katılmıyor
• aynı fikirde
• Katılıyor

Katılmıyor musunuz, Hanımefendi?
لا توافقون على ذلك، سيدتي؟

Katılmıyor musun?
لا توافقون على ذلك؟

Eğer karşılıklı saygı çerçevesinde yaşamaya devam etmek istiyorsak işlediğiniz bu kabahatin cezasız kalmaması konusunda eminim ki benimle aynı fikirde olacaksınız.
لا بد أنكم توافقون معي أنه لا يمكنني أن أمرر فعلتكم دون عقاب إذا أردنا أن نستمر بحياتنا باحترام متبادل

Bence öldüğünü söyleyebiliriz, herkes aynı fikirde mi?
أعتقد أن علينا إعلانها هل توافقون ؟ أجل - أجل -

- Katılıyor musunu, bay Tretiakin?
ـ هل توافقون على ذلك ، سيد (ترتيكان)؟

Katılıyor musunuz?
هل توافقون ؟

Yani bir Kraliçe'nin olması fikri bile o kadar çağdışı ki, Katılmıyor musun Korra?
أعني فكرة حتى وجود ملكة قديمة جدا ... لا توافقون على ذلك، ـ(كورا)ـ؟

Değil mi? aynı fikirde misiniz?
صحيح؟ توافقون.

Benimle aynı fikirde olmadığını mı söylüyorsun?
هل تقول كنتم لا توافقون معي؟

Moral matriksin dışında kalmak, herkesin kendisinin doğru düşündüğünü sandığı konumdan kurtulmayı görmeye çalışmak ve herkes, en azından bazı nedenlere sahiptir--siz onlarla aynı fikirde olmasanız da herkes ne yaptığıyla ilgili bazı açıklamalara sahiptir.
نخرج خارج المصفوقة الأخلاقية , نحاول أن نراها كصراع أو كفاح يتطور للأفضل حيث أن كل واحد يعتقد أنه على صواب , وكل واحد , على الأقل يملك بعض الأسباب -- حتى لو أنكم لا توافقون معهم -- كل شخص له من الأسباب ما يجعله يفعل ما يفعل .