| Yazmıştın ki, "Tövbe edin, Tövbe edin ki her şey güzel olsun. | Open Subtitles | لقد كتبت، "توبوا، توبوا وسيكون كل شيء على ما يرام |
| Şimdi Tövbe edin ya da cehennemde onlara katılın! | Open Subtitles | توبوا الآن، أو سوف تنضموا إليهم في الجحيم! |
| Çok geç olmadan Tövbe edin. | Open Subtitles | توبوا قبل أن يفوت الأوان |
| Günahlarınızdan Tövbe edin! | Open Subtitles | توبوا عن سيئاتكم |
| Kendinize gelin! | Open Subtitles | توبوا! |
| Kendinize gelin! | Open Subtitles | توبوا! |
| Daha geç olmadan Tövbe edin! | Open Subtitles | ، توبوا قبل فوات الأوان! |
| Tövbe edin, günahkarlar! | Open Subtitles | توبوا! الخطاة! |
| Tövbe edin! - Tanrı sizi korusun! | Open Subtitles | توبوا .. |
| Tövbe edin. | Open Subtitles | توبوا |
| Hepiniz Tövbe edin! | Open Subtitles | توبوا لخطاياكم |
| Tövbe edin! | Open Subtitles | توبوا! |
| Tövbe edin, günahkarlar! | Open Subtitles | الخطاة توبوا! |
| Tövbe edin! | Open Subtitles | توبوا ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 