"توجد أماكن" - Traduction Arabe en Turc

• yerler var
• yer yok
• basmakalip'dedirtecek kadar da basmakalıp değil
• biraz fazla basmakalip'
• fazla basmakalip'dedirtecek kadar

Bu ülkede, bu ülkenin her şehrinde insanların soyulma dolandırılma, öldürülme korkusu olmadan gidemedikleri yerler var.
توجد أماكن في هذه الدولة أمكان في كل المدن حيث لا يمكن للناس الذهاب إليها دون الخوف من أن يتم سلبهم

Burada insan eli değmemiş yerler var. 53,000 dönüm bakire toprak...
توجد أماكن بالخلف هُنا لم تصل إليها أى قدم بشرية قط 53ألف فدان من البرية البكر

Tarifeli olarak günde üç uçuş var, ama şu anda yer yok.
لدينا ثلاث رحلات يومية, لكن لا توجد أماكن شاغرة

İstihbarata göre tarlada saklanacak bir yer yok.
المعلومات لدينا تقول انه لا توجد أماكن مخفية خلف الساحة.

- Bayım ama kendi kendime 'Bu biraz fazla basmakalip' dedirtecek kadar da basmakalıp değil.
لكن لا توجد أماكن مناسبة لأتواجد بها

Londra'da bunun için daha fazla alacağın yerler var.
توجد أماكن في لندن ستضمن لك عائد أكبر

Ve yerler var Bunları bulabileceğin.
و توجد أماكن بها هذه... الأشياء

Güvende olabileceğin yerler var.
توجد أماكن ربما تكون آمنه

.. ve sandalda da herkese yetecek kadar yer yok.
و لا توجد أماكن كافية بقوارب النجاة

Onu bulacağız. Saklanabileceği pek fazla yer yok.
سنعثر عليها فلا توجد أماكن كثيرة لتختبئ

Başka hiç bir yer yok mu?
ولا توجد أماكن أخرى شاغرة؟