"توجد فيه" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• olduğu
• olmadığı

Olmaması gerektiği halde yine de enfekte olmuş bir arı kovanı var.
رغم ذلك هناك خلية نحل ملوثة في مكان، المفروض لا توجد فيه

Şunu bir düşünün: güvenmediğinizde ne yaparsınız?
فكر في الامر مليا. تخيل انك في وضع لا توجد فيه ثقة ماذا ستفعل؟

Meksika Körfezi'nde bir daha ölü bölge olmaması için hep beraber çalışabiliriz.
ونستطيع العمل معًا لتحقيق ذلك. حتى يأتي اليوم الذي لا توجد فيه مناطق ميتة في الخليج المكسيكي.

Ve hemen hemen elektriğin olduğu her yerde de internet de var.
وكل مكان توجد فيه كهرباء، توجد فيه الإنترنت.

Öne eğildiğinizde, kütle merkeziniz bükülmüş karnınızın altında, hiçbir kütlenin olmadığı bir yerde olur.
فعندما تنحني إلى الأمام، سيقع مركز كتلتك أسفل بطنك المثنية إلى مكان لا توجد فيه أية كتلة على الإطلاق.

Ben burada farklı dinamiklerle oynamak istiyorum. Bu gezegende bir miktar yaşam var.
أريد أن العب هنا بديناميكيات مختلفة. هذا الكوكب توجد فيه حياة.

Bilim kurgu yazarı David Brin, birçok farklı von Neuman makinesinin var olduğu ve eşzamanlı çoğaldığı bir evren hakkında yazar.
مؤلف الخيال العلمي دايفيد برين يكتب عن عالم توجد فيه مختلف آلات فون نيومان التي تتكاثر معًا

Bu, elektriğin olmadığı, paranın olmadığı, tıbbi yeterliliğin olmadığı bir dünya.
هذا عالم لا تتوفر فيه الكهرباء، لا توجد فيه أموال، أو كفاءة طبية.

İnsani duyguların olduğu bir yere. Şefkat ve kibarlığın.
إلى المكان الذي توجد فيه المشاعر والرحمة , واللطف

Özellikle de bütün bu özelliklere sahip belli bir kişi hakkında hayal kurmaktan vazgeçilecek.
ولن أحاول أن أتخيل شخصا محددا قد توجد فيه كل هذه الخصال

- Bu sevimliliğinin bir sonu var mı? Çok tembelce. Bakış açısı eksiği var.
اليس هناك نهاية لسحرك انه كسول وليس فيه وجهة نظر ، لا توجد فيه شخصية

İyi bir ilkokulu ve dendiğine göre çok iyi bir lisesi varmış.
توجد مدرسة إبتدائية جيدة ومن المفترض ان توجد فيه مدرسة ثانوية جيدة جداً

Ve bunu nasıl keşfedebileceği için bir planı var.
هو ذلك الجزئ من العالم الذي يمكن للحياة أن توجد فيه و لديه خطة لكيفية كشفه

bir savaşın olduğu yere gidiyorum ama orada sadece askerleri güldüreceğim.
سأذهب لمكان توجد فيه حرب، ولكن سأكون هناك فقط لأضحك بعض الجنود

O halde öğretmenin olmadığı bir yere gidebiliriz.
اذا نستطيع الذهاب الى مكان لا توجد فيه المعلمة

Sen söyleyene kadar hiç düşünmedim çünkü ben ayrımcılıkların olduğu bir dünyada yaşamıyorum.
لم أفكر بها حتى قلتها أنت لإني لاأعيش في عالم توجد فيه تلك الإنقسامات