"توخّ الحذر" - Traduction Arabe en Turc

• Dikkatli ol
• Dikkat et

Kızla yürüyüşe çıkacağım. Dikkatli ol.
أنا ذاهب في نزهة مع حبيبي حسناً؛ توخّ الحذر

Sen Dikkatli ol. Dikkatli olmaktan bıktım usandım artık.
لا، أنت توخّ الحذر فأنا سئمت من توخي الحذر

Aslında bugün onu senin yanına getirecektim. Fakat seninle dönemeyeceğim. Dolayısıyla Dikkatli ol.
أستطيع أن أجعله يقابلك اليوم ولكن لن أعود معك لذا توخّ الحذر.

Kayalara Dikkat et. Kıyıya yakın bir yerde, akıntı yönünde dur.
توخّ الحذر على الصخور وابق قريباً من الشاطيء

Telefonu cebine koyarsın. Dikkat et telefon kapanmasın.
ضع الهاتف في جيبك توخّ الحذر واترك الخط مفتوحاً

Dikkatli ol. Adam son noktada. Evlenme teklif edecek.
توخّ الحذر يا رجل إنّه الموعد النهائي، هو سيقرّر.

Sorun yoktur tabii ama sen yine de Dikkatli ol, olur mu?
متأكّد أنّ كلّ شيء على ما يرام ولكن توخّ الحذر

Hey! O palyaço ayakkabısıyla biraz daha Dikkatli ol, Bayım.
توخّ الحذر بحذاء المهرّج يا سيّد

Dikkatli ol. Rampayı geniş yapmadım.
توخّ الحذر لم أبنِ منحدراً عريضاً جداً

Yukarıda Dikkatli ol.
توخّ الحذر يا "آرت" تقدّم ببطء

Yani Dikkatli ol.
لذا توخّ الحذر.

Dikkatli ol. Silah dolu.
توخّ الحذر إنه محشو

Dikkatli ol. 1955 kendini gizliyor olabilir.
توخّ الحذر فقد يكون (1955) عينه عميلاً متخفّياً

Tamam. Dikkatli ol.
حسنٌ، توخّ الحذر.

Bununla Dikkatli ol.
توخّ الحذر معَ هذه

Dikkatli ol.
ولكن توخّ الحذر.

Ama çok Dikkatli ol.
ولكن بالله عليك توخّ الحذر

Dikkat et, evlat. Çok hassas.
توخّ الحذر يا بني، إنّه هشّ للغاية.

Peki, kendine Dikkat et.
حسناً، توخّ الحذر

- Tamam. Lütfen Dikkat et.
حسناً توخّ الحذر أرجوك

- Dikkat et. - Her zaman ederim.
توخّ الحذر - دومًا ما أفعل -