| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تودّ إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin önemli şeyler varmış. | Open Subtitles | (بروس)، أخبروني بأن هناك أمراً هاماً تودّ إخباري به. |
| Bana söylemek istediğin bir şey varsa Daniel... | Open Subtitles | شكراً إن كان ثمّة ما تودّ إخباري به يا (دانيال) فالآن وقت ملائم |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أثمّة أمر تودّ إخباري به ؟ |
| Belki onu neyle suçlamayı düşündüğünüzü söylemek istersin. | Open Subtitles | ربما تودّ إخباري بما تفكر به لِم قد تقدّم دعوى ضده |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Sam? | Open Subtitles | مرحباً أثمّة أمر تودّ إخباري به يا (سام) ؟ |
| - Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ تودّ إخباري به ؟ |
| Valente, Bana söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | يا (فالنتي)، ألم يكن هناك شيء تودّ إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, James? | Open Subtitles | أهناك شيء تودّ إخباري به يا (جيمس)؟ |
| - Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -أيّ شيء تودّ إخباري به ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -أهناك شيء تودّ إخباري عنه؟ |
| Ya da belki de bana söylemek istersin, ben de senin için onları yazarım. | Open Subtitles | أو ربّما تودّ إخباري وأنا سأكتبها لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 