| Büyükbaba, çizdiği resmi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودّ رؤية الصورة التي رسمتها؟ |
| Fena değil. Şimdi bir sanat eseri görmek ister misin? | Open Subtitles | لا بأس، والآن هل تودّ رؤية شيء جميل؟ |
| İsveç Laponyası'nı görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودّ رؤية "لابلندا السويدية"؟ |
| Herhalde şarap mahzenini görmek istersin. | Open Subtitles | أفترض أنّك تودّ رؤية قبو النبيذ. |
| Bak, belki Birinci Bulvar'da daha ucuz bir şey görmek istersin. | Open Subtitles | ربّمـا تودّ رؤية شيء أرخص |
| görmek istersin dedim. | Open Subtitles | لعلّك تودّ رؤية هذا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 