| Yatmaya gidiyordum da bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | كنت ذاهبة للسرير هل تود الإنضمام إلي؟ |
| Öyleyse... Balkon Kulübüne katılmak ister misin? | Open Subtitles | إذاً هل تود الإنضمام إلى نادي الشرفة ؟ |
| Evet. katılmak ister misin? | Open Subtitles | نعم هل تود الإنضمام إلي؟ |
| Sen de bu hindi avına katılmak ister misin? | Open Subtitles | ألا تود الإنضمام لصيد معنا ؟ |
| Sen de katılsana bize. | Open Subtitles | هل تود الإنضمام لنا؟ |
| Ona katılmak ister misiniz, efendim ? | Open Subtitles | هل تود الإنضمام إليها .. سيدي |
| - Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | ألا تود الإنضمام إليّ؟ |
| Benimle katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود الإنضمام إليّ؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود الإنضمام إلينا؟ |
| Ona katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود الإنضمام إليه ؟ |
| katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود الإنضمام إلىّ ؟ |
| Harika. Peter! Bize katılsana? | Open Subtitles | رائع، (بيتر)، هل تود الإنضمام معنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 