| kalmak ister misin? Kanepede takılıp, belki film falan izleriz. | Open Subtitles | هل تود البقاء والجلوس علي الأريكة ولربما مشاهدة فيلم؟ |
| - Akşam yemeğine kalmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود البقاء على العشاء؟ كلا. |
| Madem bu kadar nefret ediyorsun ne diye burada kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت تكرهها كثيراً، لماذا بحق الجحيم تود البقاء هنا ؟ |
| - Burada mı kalmak istiyorsun yoksa gitmek mi? | Open Subtitles | ـ هل تود البقاء هنا أم الرحيل؟ |
| - Ben de tüm gün benimle yatakta kalmak istersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا. أظن أنّك تود البقاء معي في الفراش طوال اليوم. |
| FBI'da kalmak istiyorsan bu emrime uyacaksın. | Open Subtitles | إذا كُنت تود البقاء بالمكتب الفيدرالي فهذه هي شروطي |
| İstediğin bu mu Zak? Burada Kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد يازاك, هل تود البقاء هنا حقاً؟ |
| Hayatta kalmak istiyor musunuz? TAB'larınızı takın. | Open Subtitles | إن كنت تود البقاء حيّاً ، فارتدي جهازك |
| Yemeğe kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود البقاء للعشاء ؟ |
| Yemeğe kalmak ister misin? | Open Subtitles | تود البقاء من اجل العشاء؟ |
| # Biraz kalmak ister mi diye sor ona | Open Subtitles | "أسألها إن كانت تود البقاء لفترة" |
| Çaya kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود البقاء لتناول الشاي؟ |
| Burada ne kadar kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | الى متى تود البقاء هنا؟ |
| - Burada mı kalmak istersin? | Open Subtitles | هل تود البقاء هُنا ؟ |
| - Sormuyorum Kurt. FBI'da kalmak istiyorsan bu emrime uyacaksın. | Open Subtitles | إذا كُنت تود البقاء بالمكتب الفيدرالي |
| Orayı çok mu sevdin, Kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تحب المكان هنا بالداخل كثيراً، هل تود البقاء هناك؟ |
| Annen kalmak istiyor, ama sevgilin gitmek istiyor. | Open Subtitles | أمك تود البقاء وامرأتك تود الرحيل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 