"توريت" - Traduction Arabe en Turc

• Tourette
• Truitt

Tourette nörolojik bir rahatsızlıktır ve istek dışı yapılan, tik adı verilen stereotipik hareketlerle nitelendiriir.
متلازمة توريت هي اضطراب عصبي تتسمُ بحركات نمطية أقومُ بها دون إرادتي، وتسمى التشجنات اللاإرادية.

Bazıları otizmle birlikte OCD ve Tourette's gibi ayrıca bazı zorlukları var.
وبعضهم لديه معاناة إضافية مع مرض التوحد، مثل اضطراب الوسواس القهري أو متلازمة توريت.

Ruth Tourette Sendromu için bir okul açtı :
♪ روث افتتحت مدرسة للمصابين بمتلازمة توريت وفتحت معهد اكاديمي للألفاظ الخادشة للبنات♪

Muhtemelen sadece şizofren ya da Tourette hastası bir çocuğun evini yok etmek için çok çaba harcandı.
الكثير من الجهود ذهبت لتدمير منزل فتى و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت

- Truitt. Tekrar kendi adımı kullanmaya başladım.
توريت , لقد عدت لاستعمال اسمي الحقيقي

Anksiyete, felç, Tourette sendromu, hepsi de istemsiz göz kırpmasına neden olabilir.
الهيجان، والجلطة، ومتلازمة توريت كلها قد تسبب رمش الأجفان

Muhtemelen sadece şizofren ya da Tourette hastası bir çocuğun evini yok etmek için çok çaba harcandı.
و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت لا افهم مقصدك

Tourette sendromlu bisikletli bir kurye gördüm, iki sarhoş şehre hangi metroyla gideceklerini tartışıyorlardı.
رأيت سائقان دراجة مع متلازمة توريت متعاطيان يتجادلان أي قطار يستقلام

Kaybolan kişinin sinirsel rahatsızlıkları titreme, Tourette semptomu ya da başkaları var mıydı?
هل تم تشخيص الشخص المفقود بمشكلة عصبية مثل متلازمة توريت أو إضطراب بالتحكم بالأعصاب؟

Hem beyinlerin kendilerini nasıl düzenlediği ve yeniden yapılandırdığı üzerine çalışan bir araştırmacı olarak hem de Tourette'li ve alakalı diğer tanıları olan biri olarak otokontrolün dürtüsel ve kompulsif davranış spektrumları üzerindeki başarısızlığı beni uzun zamandır etkilemiştir.
كما كلا الباحث الذي درس الفروقات في كيفية أدمغة الأفراد تربطُ وتعيد ربط نفسها، وكما المصاب بمتلازمة توريت مع التشخيصات الأخرى ذات العلاقة، كنتُ مغرمة طويلًا من قبل المحاولات الفاشلة للانضباط الذاتي فيما يتعلق بالسلاسل السلوكية التلقائية والإلزامية.

Aksine, tedavi edilemeyen bir nörolojik rahatsızlık tanısı koydu, Tourette sendromu.
بدلًا من ذلك، شخصتني باضطراب عصبي لا علاج له، يعرف بـ«متلازمة توريت».

Gilles de la Tourette sendromu.
"متلازمة توريت" إضطراب ناتج عن الإلتهاب العصبي الوراثي

- Yani, küçük bir vuruşla OKB'yi, tikleri ve Tourette'i yok edecektin.
حتى واحدة ستنطلق ويذهب بها إضـطـراب الـوسـواس الـقـهـري فإن متلازمة (توريت) ستذهب

OKB'si geri geldi ve Tourette sendromu alabildiğine geri geldi.
يعود لاضطراب الوسواس القهري (ويعود مع متلازمة (توريت مع الانتقام

Hep iyi huylu Tourette sendromu falan olduğunu düşünmüştüm.
متلازمة "توريت" يتميز بحركات و كلام سريع لا إرادي هذه طريقتي.

- Tourette Sendromu gibi görünüyor. - Evet. Bir de şuna bakın.
. ""تبدو وكأنّها متلازمة، "توريت - . أجل، الآن ألقِ نظرةً على هذا -

Ah, Tourette sendorumunun hafif vakasından muzdarip de.
لديها حالة معتدلة من متلازمة توريت.

Bende Tourette sendromu var.
إنني مصاب بمتلازمة "توريت "خلل عصبي وراثي يؤدي إلى حركات لا إرادية

Bayan Tansy Truitt'e sattım.
بيعت للأنسة تانسي توريت

- Oh. Çünkü ben bayan Truitt'in avukatıyım ve kendisi... bu meseleyi kesin olarak çözmem için beni tuttu.
لاني محامي السيدة توريت