"توسكانا" - Traduction Arabe en Turc

• Toskana
• Tuscany
• Toscana

Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.
هذه صورة من "توسكانا" ، حيث نشعر أنّ الزراعة ترمز للجمال.

Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.
بالتّأكيد أودّ أن أعود إلى "توسكانا" لهذا النوع من الحياة التقليدية، فنّ الطبخ، والطّعام الجيّد.

Şehir dışına çıktık. Toskana'da kaldığımız yeri hatırlıyor musun?
سافرنا للمدينة هل تذكر ذلك المكان الذي نزلنا به في "توسكانا"؟

Daha sonra, Tuscany Büyük Dükü bir köpek balığını incelemesini istedi.
وفي وقت لاحق، طلب منه دوق توسكانا الأكبر تشريح سمكة قرش.

Tuscany'de evleri olan birileri için bile fazla güzel.
حتى بالنسبة لأشخاص يعيشون توسكانا

Tuscany'e son sürat gittiler.
- كان يطير بالسيارة إلى توسكانا. - جلالة الملك.

- Evet. Toscana'nın Monalisa'sı gibi.
نعم، إنها لوحة (الموناليزا) في (توسكانا)

Çekler bana ne kazandıracak. Toskana'da bir ev mi?
..و ماذا جلبت لي هذه الشيكات منزل في "توسكانا" ؟

Roma düştü. Alman ordusu Toskana'dan çekildi.
"روما سقطت, القوات الألمانية انسحبت من "توسكانا"

Ve burada, Toskana'da bunlardan birine ihtiyacınız var.
وهنا في توسكانا ... ... تحتاج واحد من هؤلاء.

O da Toskana'ya taşınıp bir tesisatçıya âşık oluyor.
فتنتقل إلى "توسكانا"، وتُغرم بعامل تصليح.

İtalyan kuzinesinde köşe taşı Toskana'nın geleneksel domates sosu...
حجر الزاوية للكثير من الطبخ الايطالي صلصة الطماطم الكلاسيكية (من (توسكانا

Dante'nin Toskana'yı özlemesine şaşmamalı.
لا شك من كون (دانتي) "مشتاقٍ لوطنه "توسكانا

İtalya diyeceğim, büyük ihtimal Toskana.
سأقول إيطاليا ، ربما توسكانا

- Kulağa doğru gibi geliyor. - Tuscany'de bir kütüphanede.
يبدو شرعيًا - (إنه في مكتبةٍ ما في (توسكانا -

Ablam Tuscany'de evleniyor.
أختي تزداد تزوج في توسكانا.

Müzayede Tuscany'de.
والمزاد في توسكانا

5 milyon dolarlık hayat sigortası, tatil evi unuttum neredeydi Tuscany, değil mi?
خمسة ملايين التأمين على حياته بيت لقضاء العطلات في أين ، أين مرة آخرى توسكانا !

Yani biz uyuklayarak Tuscany'nin, büyüleyici bağlarında soluklanırken babamız yüzyılın uzun bir süresince Avrupa'nın uzak köşelerinde sahte Mikaelson çocuklarını avladı.
لذا على حين لُذنا بمزارع الكرم الساحرة في (توسكانا) طارد أبونا أبناء (مايكلسون) الزائفين لأقاصي (أوروبا) لقرن تقريبًا.

- Tuscany,yani İtalya'da mı?
- - توسكانا ، مثل ايطاليا؟

Toscana Operası'na ilk gece için ön sıradaki koridora bakan koltuğu bir gün önceden nasıl ayarlarsın?
كيف للمرء أن يصبح في الصف الأمامي من الممر لأول ليلة له في أوبرا (توسكانا) مع ملاحظة واحدة؟