Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"توفقي" - Traduction Arabe en Turc
-
dur
| Hayır, dur. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا, توفقي, انا اسفة |
| Orada dur. | Open Subtitles | توفقي هناك |
| - Bence de "dur!" | Open Subtitles | توفقي فحسب |
| - Bence de "dur!" | Open Subtitles | توفقي فحسب |
| Hayır, dur... | Open Subtitles | كلاّ، توفقي... |
| dur! | Open Subtitles | توفقي! |