| - Hayır, uyandırma şimdi. - Geldiğini bilmek ister, Ned. | Open Subtitles | لا لا توقظيه سيرغب ان يعلم بانك هنا يا نيد. |
| Onu uyandırma diyorum, o kadar. Anladın mı beni? | Open Subtitles | كل ماأقصده أنه مادام قد نام سريعا فلا توقظيه هل تفهمين ماأعنيه؟ |
| - Hayır, uyandırma anne. | Open Subtitles | كلا, لا توقظيه, يا أمي. |
| Ama onu uyandırmayacaksın! | Open Subtitles | .ولكن لن توقظيه |
| Onu uyandırmayacaksın! | Open Subtitles | لن توقظيه ! سأقتلك |
| Onu uyandıracaksın. | Open Subtitles | فسوف توقظيه بذلك ! |
| Onu uyandıracaksın. | Open Subtitles | فسوف توقظيه بذلك ! |
| Sakın uyandırma. | Open Subtitles | لا توقظيه. |
| Onu uyandırma. | Open Subtitles | لا توقظيه |
| Hayır, yapma, sakın onu uyandırma. Sakın uyandırma. | Open Subtitles | لا ،لا توقظيه |
| Onu uyandırma. - Tamam. | Open Subtitles | لا توقظيه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 