"توقعوا" - Traduction Arabe en Turc

• tahmin
• Bilin
• bekleniyor
• bekliyorlardı
• Düşündüklerinden
• beklentileri

Ne yaptıklarını tahmin edin.
الذين انتقلوا الى شقه اليزابيث القديمه , توقعوا ماذا يعملون ؟

Sadece tahmin edilen süre içinde olmadı.
إن العلماء في ذلك الوقت توقعوا تلك الطريقة

Bilin bakalım kim spor salonunun arkasında Pam Macey'i halletti?
توقعوا من الذي فعلها مع بام ميس خلف النادي الصحي الكل

Bilin bakalım sahnenin arkasında kim oral seks yaptı?
توقعوا من حصل على لعق قضيب خلف لوحة توزيع الموسيقى؟

Alçak basınç sistemleri yukarı çıkıyor, bu yüzden soğuk hava bekleniyor.
الضغط المنخفض سيرتفع، لذا توقعوا أن تكون مقدمتكم باردة

Almanlar, çıkartmayı bekliyorlardı ancak nereye olacağı konusunda bir fikirleri yoktu.
الألمان توقعوا عملية الأنزال، لكن لم تكن لديهم فكره عن أين سيتم

Düşündüklerinden daha ileri gittiler.
ذهبوا الى أبعد مما توقعوا

Aynı gün, eski erkek arkadaşım çağırdı ve akşam yemeği için ısrar etti. tahmin et nereye götürdü beni.
بنفس اليوم إتصل بي صديقي القديم وأصر أن يدعوني الى وجبة العشاء, توقعوا أين دعاني ؟

...dün akşam 18:22'de kim gelmedi tahmin edin?
في الساعة 6: 22 ليلة أمس توقعوا من لم تأت على العشاء؟

Onu buldukları yere göre bir tahmin yapmışlardır.
لقد توقعوا ذلك , اعتقد من المكان الذي وجدوها فيه

Pek çok uzman hızlı bir nakavt olacağını tahmin ediyor.
الكثير من الخبراء توقعوا فوزك بالضربة القاضية غداً مساءً

Fırtına tahmin edip etmedikleri umurumda bile değil.
لا اهتم . اذا توقعوا بقدوم عاصفة غادرو الان

Kıskançlıktan söz etmişken tahmin edin kim bir bayan arkadaşıyla geziye gidiyor?
بالحديث عن الغيرة، توقعوا من سيذهب في رحلة مع زميلة له

Bilin bakalım Charlotte Hinchcliffe ile kim buluşacak?
توقعوا من حصل على موعد غرامي مع شارلوت هنشكليف؟

Bilin bakalım okul için yerel bir üreticiden ne satın aldım.
توقعوا ما الذي إشتريته للمدرسة من مُصنع محلي

Bilin bakalım, kim Yüce değilmiş.
توقعوا من ليست السامية في النهاية؟

Hatta, Bilin bakalım bende ne var?
في الواقع، توقعوا ما معي هنا؟

Rüzgarın hızının 135 km/saat olması ve santimetrekareye 6-7 cm yağmur bekleniyor.
توقعوا ان تصل سرعة الريح إلى 85 ميلاً في الساعة والفيضانات من إنشين إلى ثلاث إنشات في الساعة

Ama bu akşam Isthmus'a gelecek birinden.. ..büyük bir nakit ödeme almayı bekliyorlardı.
-فقط انهم توقعوا الحصول علي مبلغ كبير نقدا من شخص يصل الليلة لايستموس

- Nedir? Dalga hız kazandı. Düşündüklerinden daha hızlı bir şekilde geliyor.
-الموجة قادمة بسرعة أكبر مما توقعوا

Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.
والذي تعرضوا لتعابير مجازية توقعوا أن إتجاه الأسعار سوف يستمر على نفس النحو