Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"توقفوا عن الصراخ" - Traduction Arabe en Turc
-
Bağırmayın
-
bağırmayı kesin
| - Sakin olun. Kıza Bağırmayın. | Open Subtitles | -أهدأى , توقفوا عن الصراخ بوجهها |
| Bağırmayın ona. | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ تجاهه. |
| - Bağırmayın artık! | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ |
| Polisleri aramadan bağırmayı kesin! | Open Subtitles | الآن، توقفوا عن الصراخ قبل أن أتصل بالشرطة |
| bağırmayı kesin. | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ |
| Bağırmayın! | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ! |
| bağırmayı kesin. | Open Subtitles | كبدنا توقفوا عن الصراخ |
| Lütfen bağırmayı kesin! | Open Subtitles | من فضلكم توقفوا عن الصراخ! |