| Bana Gülmeyi kesin! | Open Subtitles | انتما الاثنان توقفوا عن الضحك توقفوا عن الضحك حسناً .. |
| Bana Gülmeyi kesin. Bana Gülmeyi kesin! | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك عليَّ توقفوا عن الضحك عليَّ |
| Gülmeyi kesin! Hepiniz kovuldunuz! Kovuldunuz diyorum! | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك كلكم محظورون من دخول المتجر ، محظورون! |
| Kesin gülmeyi. Bu onda onulmaz yaralar açabilir. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك ستجرحونه للأبد |
| Kesin gülmeyi salaklar. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك أيها المغفلان! |
| - Gülmeyi kesin ve testinizi doldurun. | Open Subtitles | دعونانتفاخربمدرستنا{\fad(500,500)} توقفوا عن الضحك و تابعوا الإجابة |
| Gülmeyi kesin. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك |
| Hadi ama, çocuklar. Gülmeyi kesin artık. | Open Subtitles | هيا بأولاد توقفوا عن الضحك |
| Gülmeyi kesin. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك |
| Gülmeyi kesin! | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك |
| Bana Gülmeyi kesin! Sıkıştım! Tekrar sendeyiz Stu. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك عليَّ أنا عالق (نعود إليك يا (ستو |
| Gülmeyi kesin! | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك. |
| Gülmeyi kesin. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك .. |
| Gülmeyi kesin. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك. |
| Gülmeyi kesin! | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك! |
| Gülmeyi kesin! | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 