| Ya saçına file tak veya saçınla oynamayı bırak. | Open Subtitles | وفوق ذلك سوف تقومين بلبس شبكة للشعر أَو توقفي عن اللعب بشعركِ. |
| Kes şunu. Bırak benim şeyimi! Kartımla da oynamayı bırak. | Open Subtitles | توقفي , ابتعدي عن أشيائي توقفي عن اللعب بلوحتي |
| Ben boğulmaya başlamadan benimle oynamayı bırak dedim, | Open Subtitles | وضعت ساقها في فمي وقُلت لها توقفي عن اللعب بي -قبل أن أبدأ بالأختناق -أووه, عزيزتي, أنا أُحب هذه الأغنية |
| şu bıçakla oynamayı kes, sanki hançer kullanıyormuşsun gibi. | Open Subtitles | توقفي عن اللعب بالسكين كما لو كنت تجيدين استخدام الخنجر |
| Chloe, Bu adamdan hoşlanıyorsun. Oyun oynamayı kes. | Open Subtitles | كلوي , هذا الرجل يعجبكِ توقفي عن اللعب |
| - Balonla oynamayı kes. | Open Subtitles | لا،اريد - توقفي عن اللعب بالبالون - |
| Baban ne diyorsa onu yap. yemeğinle oynamayı bırak. | Open Subtitles | -افعلي ما يطلبه منكِ والدكِ توقفي عن اللعب بالطعام |
| Her şey yolunda. Saçınla oynamayı bırak. | Open Subtitles | لابأس بذلك فقط توقفي عن اللعب بشعرك |
| Çok komik. Kuyruğunla oynamayı bırak. | Open Subtitles | مُضحك جداُ توقفي عن اللعب بِذيلك. |
| Yemeğinle oynamayı bırak. | Open Subtitles | -باتسي ! توقفي عن اللعب بطعامك |
| Oyun oynamayı bırak doktor. | Open Subtitles | توقفي عن اللعب طبيبة |
| Benimle oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن اللعب معي |
| Benimle oynamayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن اللعب بي |
| Geri ver. Oyun oynamayı kes. | Open Subtitles | سلميه توقفي عن اللعب |
| Şununla oynamayı kes. Ver şunu! Ver şunu! | Open Subtitles | توقفي عن اللعب بهذه، أعطني إياها! |
| Oyun oynamayı kes! | Open Subtitles | ! توقفي عن اللعب |
| Yemeğinle oynamayı kes, Soph. | Open Subtitles | (توقفي عن اللعب لطعامك يا (صوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 