Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"توقفي هناك" - Traduction Arabe en Turc
-
Dur orada
-
yerde kal
-
orada dur
| Dur orada! | Open Subtitles | توقفي هناك |
| - Bana bak, hemen Dur orada! | Open Subtitles | يا، توقفي هناك |
| Dur orada. | Open Subtitles | توقفي هناك. |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقفي هناك حالاً! |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقفي هناك |
| Seni bir daha asla bırakmayacağım. Hey! orada dur. | Open Subtitles | لن أتخلى عنك أبداً أنتِ , توقفي هناك |
| Tamam, orada dur. | Open Subtitles | حسنا توقفي هناك |
| Dur orada! | Open Subtitles | توقفي هناك! |
| Ana, olduğun yerde kal. | Open Subtitles | توقفي، (آنا) توقفي هناك |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقفي هناك |
| Pekala, orada dur bir saniye. | Open Subtitles | حسنا، توقفي هناك |
| tamam,orada dur. | Open Subtitles | حسناً ، توقفي هناك |