Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"توقف أنت" - Traduction Arabe en Turc
-
Sen kes
-
Sen dur
| Hayır, Sen kes! | Open Subtitles | لا ، توقف أنت |
| - Kes şunu, Camille! - Asıl Sen kes! | Open Subtitles | (توقفِ ، (كاميل - توقف أنت - |
| - Sen kes artık, G-vız.. | Open Subtitles | -لا، توقف أنت يا (جي. ويز ) |
| Şimdi sıra senin! Sen dur! | Open Subtitles | هيا الآن توقف أنت |
| Sen dur. Sen dur. | Open Subtitles | أنت توقف أنت توقف |
| Hayır, Sen kes. | Open Subtitles | بل توقف أنت. |
| Kes şunu! Sen kes! | Open Subtitles | توقف توقف أنت |
| Sen kes! | Open Subtitles | ! توقف أنت |
| Sen dur! Sen dur! | Open Subtitles | أنت توقف أنت توقف |
| Dursana sen. Sen dur. | Open Subtitles | توقف أنت توقف |
| - Hayır, Sen dur! | Open Subtitles | - لا، توقف أنت |