| Dur yoksa ateş ederiz! Karantina bölgesinden çıkamazsınız! - Dur! | Open Subtitles | توقف أو سنطلق النيران لا يمكنك مغادرة منطقة الحجر |
| Dur yoksa ateş ederiz! Karantina bölgesinden çıkamazsınız! | Open Subtitles | توقف أو سنطلق النار لا يمكنك أن تغادر منطقة الحجر |
| Dur, Büyücü. Dur yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | توقف أيُّها العرّاف، توقف أو سأرديكَ. |
| Dur yoksa beynini patlatırım. | Open Subtitles | توقف أو سأضربك على رأسك |
| - Sen buna karışma, Susie! - Kes yoksa ben keserim. | Open Subtitles | توقف أو أنا سأوقفك |
| Dur yoksa vazoyu kırarım... | Open Subtitles | توقف أو ساحطم اناء الزهور |
| Dur yoksa ateş ederim! Claude'u haklamalıyım! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Dur, yoksa basarım. | Open Subtitles | توقف أو أنا سأضغط |
| - Bu işe karışma, Susie! - Dur yoksa ben durdururum. | Open Subtitles | توقف أو أنا سأوقفك |
| Dur yoksa ölürsün. Yüzünü dön. | Open Subtitles | توقف أو سأغمد سيفي فيك. |
| Benden uzak dur seni sapık! Dur, Dur yoksa söylerim...! | Open Subtitles | ابتعد عني أيها المنحرف توقف أو سأخبر... |
| Dur yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق عليك |
| Geri Dur yoksa suratına yersin. | Open Subtitles | توقف أو سأملئ وجهكَ بالشطةِ |
| Dur, yoksa gaz vereceğim. | Open Subtitles | توقف أو ساطلق الغاز |
| - Dur yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | توقف أو أُطلق الآن أنا مستعد للتحدّث (مع (سول |
| Dur yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Dur yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق الرصاص. |
| Dur yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق عليك |
| - Orada Dur yoksa seni de öldürürüm! | Open Subtitles | توقف أو سأقتلك أيضا |
| Dur, yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار! |
| Kes yoksa parayı kaybedersin. | Open Subtitles | توقف أو سوف تخسر المال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 