| Master planı düşünmeyi bırak ve bana yardım et, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن التفكير بهذا الموضوع بصورة أساسية وساعدني.. |
| Evet, evet. 5 saniye olsun polis gibi düşünmeyi bırak ve teklifimi düşün. | Open Subtitles | توقف عن التفكير مثل شرطي لمدة 5 ثواني فقط واستمع إلى اقتراحي |
| Parayı düşünmeyi bırak. Şu an düşünmen.. | Open Subtitles | توقف عن التفكير بخصوص المال الأمر الوحيد |
| Seninle konuşurken başka şeyler düşünmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن التفكير بشيء آخر عندما أتحدث إليك |
| düşünmeyi bırak ve etrafındakileri hissetmeye başla. | Open Subtitles | توقف عن التفكير وإبدأ في الشعور بما هو حولك. |
| düşünmeyi bırak, sadece dediğimi yap, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن التفكير ، قم بفعلها فحسب ، حسناً ؟ |
| düşünmeyi bırak, sadece dediğimi yap, tamam mı? Oraya gelip elini tutmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | توقف عن التفكير ، قم بفعلها فحسب ، هل تحتاجني أن أئتي إليك حتى أجبرك على الإختيار ؟ |
| Bir ajan gibi düşünmeyi bırak, insan gibi düşünmeye başla. | Open Subtitles | توقف عن التفكير كعميل وابدأ بالتفكير كإنسان. |
| O zaman Park için yap. Kendini düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | إذاً، لتفعل الأمر من أجل المتنزه توقف عن التفكير في نفسك طوال الوقت. |
| Pekâlâ yeter, yanlış gidebilecek şeyleri düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | حسنا توقف عن التفكير ان الاشياء سوف تألو الي الاسوء |
| Kısacası kendini topla ve bir kez olsun kendini düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | لذا، تشجّع ولمرة واحدة توقف عن التفكير في نفسك فقط |
| Bunu düşünmeni istemiyorum, o yüzden bunu düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | لا اريدك ان تفكر في ذلك لذلك توقف عن التفكير في ذلك |
| Sadece düşündüm ki-- düşünmeyi bırak. Bu şekilde başını belaya sokuyorsun. | Open Subtitles | توقف عن التفكير هذا .ما يوقعك في المشاكل |
| Hadi Brooke hakkında düşünmeyi bırak artık | Open Subtitles | توقف عن التفكير ب بروك للحظة حسناً |
| Bunu düşünmeyi bırak. Bu sadece peyoteden. | Open Subtitles | توقف عن التفكير فى هذا مجرد ألم بسيط |
| düşünmeyi bırak çünkü sağlıklı değil. | Open Subtitles | حسنا , توقف عن التفكير ليس صحياً لك |
| Sutyenim hakkında düşünmeyi kes, Sheldon. | Open Subtitles | توقف عن التفكير بحمالة صدري شيلدن |
| Eğlence için düşünmeyi kes ve ona katıl! | Open Subtitles | توقف عن التفكير بلمتعة و عيشها |
| - Zenci gibi düşünmeyi kes! | Open Subtitles | ! توقف عن التفكير مثل الزنوج - إهدأ - |
| Bir kez olsun kıçını düşünmeyi bırakıp da salağın tekiyle eğlenip biraz yalakalık yapsan ölür müsün sanki? | Open Subtitles | لما لا تتحمل االأمر و تسخر من بعض الحمقى و توقف عن التفكير في نفسك لمرة واحدة على الأقل |
| Biraz olsun Ross'u düşünmeyi bırakırsan her yerde harika erkeklerin olduğunu fark edersin. | Open Subtitles | إن توقف عن التفكير بـ روس قليلا ستجدين رجالا لطفاء فى كل مكان |
| Dostum, bir dakikacık düşünmeyi bıraksan nasıl olur? | Open Subtitles | . يا صاح, توقف عن التفكير لدقيقة, إتفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 