| Koçluk yapma şeklin delice! Bana bağırmayı kes! Özür dilerim. | Open Subtitles | ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ |
| bağırmayı kes! Tüm bina duysun mu istiyorsun? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟ |
| Bu yüzden bana bağırmayı kes, ve avukatınla konuşmaya başla. | Open Subtitles | لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك |
| Kes bağırmayı! Bana bağırdığına süremediğimi biliyorsun! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ لا استطيع القيادة وانت تصرخ هكذا |
| Terry, Bağırmayı bırak ve götür bizi buradan. | Open Subtitles | تيري , توقف عن الصراخ واخرجنا من هنا. |
| bağırmayı kes! Burama balyon iniyormuş gibi oluyor! | Open Subtitles | أرجوك توقف عن الصراخ أنها مثل ألة ثقب الصخور |
| Bana bağırmayı kes, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ في وجهي، حسناً؟ |
| - bağırmayı kes! - Asıl sen kes. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ أنتى توقفى عن الصراخ |
| Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | كنت عطشانه، توقف عن الصراخ علي |
| - Bitir onu hemen! - Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | اقضي عليه الآن توقف عن الصراخ بي |
| Tamam tamam, bağırmayı kes. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، توقف عن الصراخ فحسب |
| Yeter. bağırmayı kes yoksa ben vuracağım seni. Harika kıyafetmiş. | Open Subtitles | حسنٌ، توقف عن الصراخ وإلا سأقتلك بنفسي. |
| Kimse yok mu? bağırmayı kes. | Open Subtitles | مرحباً هل من أحد هنا؟ توقف عن الصراخ |
| - bağırmayı kes o zaman. | Open Subtitles | -إذاً توقف عن الصراخ بصوت مرتفع |
| bağırmayı kes. Kes şunu. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ, توقف |
| Tren gitti, İlyas. bağırmayı kes. | Open Subtitles | القطار ذهب توقف عن الصراخ |
| Oscar, Kes bağırmayı. | Open Subtitles | أوسكار، توقف عن الصراخ. |
| Kes bağırmayı. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ. |
| Kes bağırmayı! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ |
| Mike, o kadına Bağırmayı bırak. | Open Subtitles | مايك، توقف عن الصراخ على تلك المرأة |
| - bağırma lütfen. - Frenler. | Open Subtitles | فقط توقف عن الصراخ رجاءً - استمع لي, استمع لي - |
| Gil Ra Im'a bağırmayı artık kes. | Open Subtitles | . توقف عن الصراخ على الآنسه جيل را أم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 