| - Dur, yoksa kaba davranırım. Beni itmeyi kes, delirdin mi sen? | Open Subtitles | تعجبني عندما تتعامل بقسوة توقف وإلا سأتعامل معك بحزم |
| - Dur yoksa ateş ederiz. - Beni alamazsınız. Çocuğu ver. | Open Subtitles | توقف وإلا اطلقنا انا لن اوخذ اعطينى الولد |
| Arjun dur! Yoksa seni vururum! - Silahın olmadan mı? | Open Subtitles | أرجون توقف وإلا سأطلق النار = بــــــــــدون مـــــســــــــــدس ؟ |
| Biri bana "Dur yoksa vururum." dedi. | Open Subtitles | شخص ما قال لي توقف وإلا أطلقت النار |
| # Stanley, ya dur ya da Stella`ya söylerim # | Open Subtitles | (ستانلي) توقف وإلا سأخبر (ستيلا) |
| Dur, yoksa onu öldürürüm. | Open Subtitles | توقف وإلا سأقتلها. |
| Dur yoksa vururum. | Open Subtitles | توقف وإلا قتلتك |
| Dur yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق |
| Dur, yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف وإلا أطلقت النار |
| Dur! Yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف وإلا ساطلق النار |
| - Dur yoksa ateş ederim. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ــ (إيرل)، توقف وإلا أطلقت النار عليك ــ ماذا ستفعل؟ |
| Dur yoksa insanları öldürmeye başlarım. | Open Subtitles | توقف وإلا سأبداً بقتل الآخرين |
| Dur, yoksa herkese anlatırım! | Open Subtitles | توقف, وإلا سأخبر |
| Dur yoksa ateş edeceğim. | Open Subtitles | توقف وإلا أطلقت النار |
| Dur yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقف وإلا أطلقت عليك النار |
| Dur, yoksa parçalarına ayrıştırılacaksın. | Open Subtitles | توقف وإلا سيتم تدميركِ |
| Dur, yoksa parçalarına ayrıştırılacaksın. | Open Subtitles | توقف وإلا سيتم تدميركِ |
| Dur yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق النار! |
| Dur yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق! |
| # Stanley, ya dur ya da Stella`ya söylerim # | Open Subtitles | (ستانلي) توقف وإلا أخبرت (ستيلا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 