"توقيعى" - Traduction Arabe en Turc

• imzam
• imza
• imzamı
• için hesap
• İmzamı taklit

Ne de olsa, itibarımın en büyük bölümünü Londra'da kaybetmiştim ve eğer çekin üzerindeki imzam talihsiz bir şekilde yanlış anlaşılmasaydı...
وعلى كل حال,سأقضى اسوأ فترة فى حياتى فى لندن وقد أبقى هناك ما لم يحدث ان اكتشفوا لسوء حظى توقيعى على الشيك

Üzerinde imzam olan şu kağıdı alabilir miyim?
هل لى بالورقه التى عليها توقيعى . من فضلك ؟

-Ve benim imzam. -Ama sen böyle bir not yollamadın, değil mi?
و هذا توقيعى كذلك لكنك لم ترسل رسالة كهذه ؟

Gömleğine ya da alnına imza atmamı ister misin?
هل تريدين توقيعى على قميصك أم على جبهتك؟

İmza istiyorsan, 12 numara, maç sonunu beklemelisin.
هل تريد توقيعى ، أنتظر بعد المبارة

Bu benim imzamı atacağım ve asla satmayacağım teknem olacaktı.
و كان هذا سيكون توقيعى على شكل مركب الوحيد الذى لم نستطع بيعة

Eksik olan tek şey benim imzam.
نتائج نهائية، الشييء الوحيد الذى ينقصها هو توقيعى.

Bu benim imzam. Üstünde de; "Sevgili Rufus, sen cezaevine aitsin" yazıyor.
توقيعى وأعلاه عزيزى أنت عائد إلى السجن

- Ve benim imzam. - Bu kana benziyor, efendim.
وهذا توقيعى انه يشبة الدم, سيدى

Benim imzam seni rahip yapmaz, Eko.
توقيعى لايجعل منك كاهناً, يا إيكو

Biliyorsun onları imzalamak istemezsen imzalama. Benim imzam,
أتعلمى, لو لم تريدى توقيعهم لاتضطرىلذلك,توقيعى...

Diline hâkim olsan iyi olur. İmzam olmadan dersi bırakamazsın.
راقبى لهجتك ، فلا يمكنك أن تتركى " الفصل " بدون توقيعى

Bu genç müzisyen imza almak için gelmişti ve birden kaynaşıverdik.
هذا الموسيقى الشاب جاء من أجل توقيعى

Bir tarafta imza isteyenler, diğer tarafta paparazzi...
- - بين من يريد توقيعى و صحفيّون --

İmza gibi bir şey mi lazım...
هل تريد توقيعى ام .. ؟

Pekâlâ, kim imza ister?
حسناً, من يريد توقيعى

Başkomiserle konuşmaya geldim. Belki imzamı istiyordur.
علىّ التحدث إلى القائد ربما يريد توقيعى الشخصىّ

İmzamı senden iyi kim taklit edebilir?
من يزيف توقيعى أفضل منك؟

Bekle... İmzamı taklit etmeyi planlamıyorsun değil mi?
انت لا تخطط ان تزور توقيعى ؟

Ekip için hesap açtigimdan bu yana tutmuyorum.
ليس منذ توقيعى للفريق