"توقّعتُ" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyordum
• Tahmin
• Biliyordum
• ettiğim
• umduğumdan

House, Cuddy ile ilişkinin uzun vadede işimizi zorlaştırmasını bekliyordum.
(هاوس)، توقّعتُ أنّ علاقتكَ بـ(كادي) ستعقّد عملنا على المدى الطويل

Daha farklı olmasını bekliyordum.
توقّعتُ بأنّ الأمر سيكون مُختلفًا.

- Beşinci Kol Tahmin ettiğimizden daha büyük bir tehdit olduğunu ispatlıyor.
يبدو أنّ الرتل الخامس تهديدٌ أكبر ممّا توقّعتُ.

Tahmin ettiğim gibi takasla pek ilgilenmedi.
لم يكُن راغبًا بالمقُايضة كما توقّعتُ.

Tam da büyükbabamın dediği gibi, seni burada bulacağımı Biliyordum.
من خلال ما أخبرني به جدّي، توقّعتُ أن أراكِ هنا

Bu akşam umduğumdan geç döneceğimi haber vermek istedim.
أردتُ أن أخبركِ بأنّي سأتأخّر قليلاً أكثر ممّا توقّعتُ

Kusura bakmayın da, daha farklı bir şey bekliyordum.
نحن آسفون لقد توقّعتُ شيئاً آخر فحسب

Verdiğimiz o kadar paraya içinden John Travolta'nın çıkmasını bekliyordum.
بالمال الذي دفعناه توقّعتُ أن نرى (جون ترافولتا) هنا.

Jacob'tan sürpriz bir seçim bekliyordum.
بمعرفتي بطبيعة (يعقوب) فقد توقّعتُ أن أكون أكثر دهشةً

Bunu bekliyordum.
توقّعتُ ذلك..

Dublin Tahmin ettiğim gibi ahlaksızın teki çıktı.
دبلن) ظهر ليكون شخصاً غير أخلاقي كما توقّعتُ)

Böyle bir şey olacağını Tahmin etmiştim.
لقد توقّعتُ حدوث شيء كهذا.

Telefonu senin açacağını Biliyordum.
توقّعتُ أنّكَ الشخص الذي سيردّ على الهاتف

Bunu söyleyeceğini Biliyordum, bu yüzden yanımda bunu getirdim.
توقّعتُ أن يكون هذا ردّك، لذلك أحضرت هذا

Tek merak ettiğim şey.
توقّعتُ هذا السؤال

Hızlandırma işlemi umduğumdan da süratli ilerliyor.
أنظمةُ التسريع عملتْ أسرعَ ممّا توقّعتُ حتّى.