"توكوغاوا" - Traduction Arabe en Turc

• Tokugawa

Hayata kasteden suikastçileri öldüreceksiniz sürekli tetikte olmalı ve Tokugawa ile savaşmalıyız.
أنتم ستقتلون القتلةَ الذين يبحثون عن حياة اللورد المتيقظ جدا ويحارب توكوغاوا

10 yıl boyunca süren Kudo Dağındaki saldırıdan sonra Tokugawa tarafından sürüldüm savaşta Tokugawa'ya karşı hiç yenilmedim.
لقد طردت من قبل توكوغاوا لعشر سنوات منذ الهجوم في جبلِ كادو أنا لم اخسر أبدا في معركة ضدّ توكوغاوا

Eğer ikimiz de burada ölürsek Tokugawa rahat oturamayacak.
اذا متنا هنا توكوغاوا سوف لن تبقى محاصرة

Atalarımızdan sadece 2000 tanesi Tokugawa'nın 7000 seçkin askeriyle çarpışmış!
! "تقاتل 2000 من أجدادنا مع 7000 من نخبة "توكوغاوا

Yüce Efendimiz Shogun Tokugawa, beyliklerin ve tüm Japonya'nın efendisi karşılamanız için size teşekkürlerini sunar.
صاحب الجلالة، شوغون توكوغاوا قادة جميع المقاطعات ، وفي جميع أنحاء اليابان شكراً لاستضافتكم لنا

Yüce Shogun Tokugawa Tsunayoshi umarız hazırladığımız eğlence aziz takdirinizi kazanacaktır.
زعيم الشوغون توكوغاوا تسونايوشي ونأمل أن نعد لك ما تطلب وفقاً لرغباتك الخاصة

Muhafazakar Tokugawa shogunate hükümetinin 1629'da yaptığı bir yasak genç erkeklerin aktörler olarak gösteri yaptığı Wakashu-Kabuki'nin ortaya çıkmasına sebep oldu.
فرض المحافظ توكوغاوا شوغن حظراً في عام 1629 أدى إلى نشوء واكاشا-كابوكي التي يؤديها الصبية الصغار.

1868'den önce Tokugawa shogunate düştüğünde ve İmparator Meiji iktidarı yeniden kurulduğunda Japonya diğer ülkelerden soyutlanma ya da diğer adıyla Sakoku politikası uyguladı.
قبل عام 1868، عند سقوط توكوغاوا شوغن وعودة امبراطورية ميجي إلى السلطة، قامت اليابان بالتدرب بمعزل عن المدن الأخرى أو ساكوكو.

Tokugawa ve Toyotomi arasındaki savaş bitmedi.
لكن... الحرببين توكوغاوا وتويوتومي لم تنتهي

Tokugawa Tapınağı'na giden bir kestirme var.
هناك طريق مختصر إلى اراضي معبد توكوغاوا

Tokugawa Hidetada'nın 38.000 kişilik ordusu Ueda Kalesi'ne saldırmış.
"حاصر 38 ألفاً من عساكر [توكوغاوا هيديتادا] قلعة "أويدا

Sıçanlar gibi tuzağa düşen Tokugawa'nın ordusu savaşma isteğini kaybetmiş ve yenilgiye uğramış.
وعندما عمَّت الفوضى صفوف جيش توكوغاوا]، فقدَ جنوده عزيمة القتال واضطروا للتقهقر]

1615 yılındaki Osaka savaşında Tokugawa'nın 15.000 kişilik geniş ordusuyla savaşmıştık.
خلال صيف عام 1615، قاتل أسلافنا جيش توكوغاوا] ذي الـ 150.000 رجلا في موقعة أوساكا]

Bir daha, Tokugawa'ya direnmeyeceğim.
سوف لن أقاوم توكوغاوا ثانية