Toula'nın şehirde okula gitmesi ne gibi bir sorun olabilir? | Open Subtitles | و ما الخطأ فى ذهاب تولا للمدرسة فى وسط المدينة |
Her zaman restoran ve Toula olacak. | Open Subtitles | و سوف يكون لك دائما تولا لادارة الرستوران |
Toula'nın uyuşturucu kullanmaya başlayacağını mı ima ediyordun? | Open Subtitles | ماذا تقول؟ هل تقصد ان تولا ستتعاطى المخدرات؟ |
Toola da şaşırmıştır herhâlde. | Open Subtitles | لابد من أن ذلك قد أزعج تولا.. كما أعتقد |
Toola farkına varmadan, bu işi bitirmemiz gerek. | Open Subtitles | أفعلي ذلك بسرعة قبل أن ترانا تولا |
LEVIN'iN ÇiFTLigi Tula VADiSi 1881 su anda Vronsky nerede? | Open Subtitles | حقل ليفين - وادي تولا 1881 اين فرونسكي الآن؟ |
Toula seyahat acentesine gitsin, ve sen de Nikki'i buraya bizim için çalışmaya gönderirsin. | Open Subtitles | تولا تذهب الي شركة السياحة و ارسلي نيكي للعمل لدينا |
Toula, Tommy Kasimatis'i çağırmalıyız. | Open Subtitles | الان ، تولا ، لابد من احضار تومى كاسيماتيس |
Toula'nın kilisesine gittim, sağdıcımın Rum Ortodoks olması gerekliymiş. | Open Subtitles | و فى كنيسة تولا الرجل الافضل هو فى الحقيقة جزء من الاحتفال |
Doğru, Toula seni hiçbir zaman bırakmayacak. | Open Subtitles | هذا حقيقي ، تولا لن تتركك ابدا |
Toula'nın ailesinden birisi ile tanışmak güzel. | Open Subtitles | جميل انه فى النهاية قابلت عضو من عائلة تولا نعم ، حسنا... |
Toula, evleneceğim gün annem bana dedi ki | Open Subtitles | اسمعي يا تولا فى ليلة زفافي امى قالت لي |
Toula. Nikki burada mı? | Open Subtitles | تولا هل نيكى موجود؟ |
Toula İki tür insan vardır, | Open Subtitles | تولا هناك نوعان من الناس |
Toula Portiparkos | Open Subtitles | تولا بوركيباكوس |
Toula, bugün çok mutlu görünüyorsun. | Open Subtitles | سعيدة ثانيا اليوم يا تولا |
[Toola Sakura, kimlik doğrulandı] | Open Subtitles | تم التحقق من الهوية تولا ساكورا |
Toola, işte bu babam. | Open Subtitles | تولا.. هذا والدي |
Toola'yı geri almak için- | Open Subtitles | لقد جئت لأعادة تولا |
ve bir yıl kadar sonra o Tula yakınlarında bir yerde acemi asker eğitirken bir gece yürüyüşünde bir darbe ile öldüğünü de | Open Subtitles | ويدرّب المجندين فى مكان ما قرب "تولا" سيلقى حتفه بالسكتة الدماغية بعد عام لاحق فى أثناء زحف ليلىّ |
Numara 13, Tula yolu. | Open Subtitles | 13 تولا الطريق. |