"تولى" - Traduction Arabe en Turc

• al
• aldı
• geç
• tut
• devraldı
• başına
• yap
• bak
• devral
• üstlendi
• almış
• hallet
• halletti
• ilgilen
• et

Hayaletleri unut, Quarrel. Sürücüyü al. Ben far ve lastikleri alıyorum.
إنسى الأشباح يا كواريل , تولى القيادة سآخذ الأضواء العلوية والإطارات

Geliyor. Stawski, gaz kelebeğini al. Perna ve MacDonald, kazanları idare edin.
تعالوا للأعلى.يا ستوسكي تولى أمر الصمام الخانق يا بيرنا و ماكدونالد.توليا الغلايات

Müşterileri dolaşma vakti, dostlarım. Herkes yerini aldı mı?
تولى القيادة يا صديقي، هل الجميع مرتاحون بالخلف؟

Dümene geç, adamım. Liman tarafına çevir.
ـ تولى المقود يا رجل ـ توجه نحو جانب الميناء

- Benim için bişey yap? - direksiyonu tut.
هل تستطيع أن تفعل شىء نعم , تولى القياده

Korumaymış! Üçüncü Ordu bir saat önce görevi devraldı!
سأقول لهم من يصمد الجيش الثالث تولى الزمام منذ ساعة

Eş zamanlı atış. Ben soldaki hedefi alıyorum sen sağdakini al.
إصابتان متزامنتان، حددت الهدف على اليسار، وأنت تولى الهدف على اليمين.

Dathan, kontrolü al. Muhafızlar, onu izleyin.
داثان ، تولى زمام الأمور يا حراس ، إتبعوه

Karanlık taraftan tekrar üzerimize gelecekler. Siper al!
سيأتون الينا مرة أخرى من الظلام تولى الامر

Lübnanlı bir adam gibi. Ve şu anda tüm ülkenin kontrolünü eline aldı.
كرجل لبنانى، والآن قد تولى مسؤولية البلاد بأكملها.

Taksiti yeni ödemiştim ama adam yine de şirketimi elimden aldı.
لم أكن في وقت متأخر. ألقيت مجرد الدفع. تولى عملي على أي حال.

Ellen, dümene geç. Buradan uzaklaşmamız gerekli! Ellen!
إلين تولى الدفة يجب ان ندفع ذلك للخارج ,إلين

Çok özür dilerim, Priya. Biliyorum, çok geç kaldım.
تولى أمر الضيوف حتى أبدل ملابسى أرجوك ـ حسنا

-Sen tut, Ben süreyim.
تولى أنت الدواسة وأنا سأتولى السرعات

Anakaradan gelen biri mahkemeyi devraldı çalışanları işten atıp yerine karısını, amcasını ve yeğenini yerleştirdi.
تولى أحد من الصين السلطة على المحكمة طرد المحليين و عين بدلهم زوجته وعمه و ابن أخيه

Geri gelip eskortun başına geçip geçemeyeceğimi sordu.
و سئلنى ما اذا كان يمكننى تولى قيادة مجموعة الحراسه

Sen kendi lanet olası işini yap ben de benimkini.
أنت فقط تولى القيادة وأنا سأقوم بواجبي ، حَسَناً؟

Sen arabaya bak. Sürmeyi bana bırak!
الحركة التي قمت بها ستكلفنا السباق تولى أمر السيارة و دعني أتولى السباق

devral, Beaufort.
تولى الامر، بوفورت

1907'de Ernest Rutherford Manchester'de fizik bölümünün yönetimini üstlendi.
في عام 1907 تولى إرنست رذرفورد رئاسة قسم الفيزياء في مانشيستر

Ancak o iyi değildi, çünkü o uyuduğu sırada, Twitter hayatını kontrol altına almış ve paramparça etmişti.
لكنها فعلا لم تكن بخير، لأنها أثناء نومها تولى تويتر السيطرة على حياتها وبدأ بتفكيكها إلى قطع.

Ben Bernie'yi aldım. Sen adamı hallet.
أنا سأتولى أمر بيرني , وأنت تولى أمر الرجال

Julio çoktan halletti onu. Beyaz piliç, güzel memeleri var.
(خوليو) تولى أمر ذلك بالفعل وجد فتاة بيضاء بأثداء جميلة.

Garber, sen elektriğin tamiriyle ilgilen.
ملازم غاربر, أنت تولى أمر إستعادة الطاقة وإخلاء المسار

Çamurda oynamaya devam et.
مرحبا مرحبا .. تولى ذلك مع مشروعك المتعب