| Başını sallıyorsun ama neden bahsettiğimi bilmiyorsun bile. | Open Subtitles | انظر أنت تومئ برأسك لَكنَّك لا تَعْرفُ ما هو الشيء اللعين الذي أتحدث عنه |
| Sen neden her şeye başını sallıyorsun? Neden her şeye evet diyorsun? | Open Subtitles | لماذا تومئ لكل شئ وتقول نعم لكل شئ |
| Sen ne diye kafanı sallıyorsun öyle? | Open Subtitles | إلى مَن.. ؟ إلى مَن تومئ برأسك؟ |
| Sanık, Renata Ellard'a doğru kafanızı sallıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تومئ تجاه المتهمة ريناتا إلرد |
| Kafanızı sallıyorsunuz Bay Miller. | Open Subtitles | (أنت تومئ برأسك سيّد (ميلر. |
| Hayır başını salladığını söyleme. Sadece başını salla. | Open Subtitles | لا , لا تقل أنك تومئ برأسك أومئ برأسك فحسب |
| Tamam mı? Kafanı sallıyorsun. | TED | حسنًا؟ أنت تومئ. |
| Ama başını salladığını söyleme. Sadece... | Open Subtitles | ... لكن لا تقل أنك تومئ برأسك , فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 