"تومبا" - Traduction Arabe en Turc

• Tonpa
• Tonpa-san

Her neyse. Tonpa... Acemilerin canına okumaya bayılıyorsun sahiden de.
عامّة يا (تومبا)، إنّكَ ممتازٌ في تحطّيم الاغرار.

Tonpa'nın davranışı Gon ve arkadaşlarını kötü bir duruma soktu.
"تصرّف (تومبا) وضع (جون) وأصدقاءه في مأزق"

Tonpa'nın eylemleri neticesinde hali hazırda bir mağlubiyetleri bulunmakta.
"ولقد عانوا مرارة هزيمة نزال من أصل خمسة بسبب تصرّف (تومبا) المُشين"

Tonpa, 16. katılımcı, 24. oldu.
"تومبا)، المتسابق رقم 16، الواصل رقم 24)"

Tonpa-san, bu meyve suyunun tarihi geçmiş sanırım. Tadı bir garip.
(تومبا)، لا بدّ أن هذا العصير مُنتهي الصلاحيّة إنّ طعمه لاذع.

O benimdi. Bu da Tonpa'nınki.
-إنّها بطاقة هدفي أنا، أما تلك فهي لـ (تومبا ).

Tonpa'nın beni fark etmesini istemiyordum o yüzden sana arkadan saldırdıklarında ortaya çıkmadım.
لم أرِد أن يلاحظني (تومبا)، لذا اختبأت حتّى يُتمّا حيلتهما عليكَ.

Leorio, 403 numaraydı. 16 numara olan Tonpa'nın hedefiydi.
رقم (يوريو) هو 403، وكان هدفاً لـ (تومبا) صاحب الرقم 16.

Bu inanılmaz. Adım Tonpa. Tanıştığımıza memnun oldum.
اسمي (تومبا)، تسعدني مقابلتكَ.

Bu sürpriz oldu. Tonpa'nın gönüllü olacağı hiç aklıma gelmezdi.
تلكَ مفاجأة، لم أتوقّع تتطوُّع (تومبا).

Kurapika, demek Tonpa senin hedefindi?
إذا (تومبا) كان هدفكَ يا (كورابيكا)؟

Benim adım Tonpa.
-اسمي (تومبا ).

Tonpa, sen...
( . تومبا)، أنتَ.

Tonpa...
( . (تومبا.

Tonpa!
(تومبا)!

Tonpa-san'ın içeceği! Postumuzu kurtardı.
هذه من السيّد (تومبا)، أظنّها أنقذت حياتنا!

Tonpa-san iyi olacak mı?
-هل السيّد (تومبا) سيكون على ما يُرام؟