Bugün size yeni ekip üyemiz Nancy Thompson'ı takdim ederek başlamak istiyorum. | Open Subtitles | اليوم أحب ان نتعرف بموظفتنا الجديدة نانسي تومسن |
Teşekkürler, Mr. Thompson, gece geç çıkar sizin için yetiştiririm. | Open Subtitles | شكراً سيد تومسن يمكنني أن أبقى لوقت متأخر وأنهي هذا لك |
Bar mitzvah törenlerindeki Hunter S. Thompson gibiyim. | Open Subtitles | أناكُنْتُمثلهنترإس. تومسن لأعيادِ البلوغ. |
Şey, 15 Thompson, iki 30 kalibrelik makineli tüfek iki bazuka, iki telsiz ve bir müfrezeye üç gün yetecek erzak ve cephane istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أريد 15 من بنادق تومسن و 30 مدفع رشاش و 2 بازوكا , 2 راديو إتصالات والإمدادات والذخيرة التى تكفى لكتيبة من الرجال لثلاثة أيام فى المعركة |
Morten Anker'i sorgulama sırasında ortağın Hanne Thomsen bunu duymuş. | Open Subtitles | (في حين تحقيق (مورتن أنكار زميلتك (هانا تومسن) سمعت ذلك |
Nancy Thompson 1428 Elm Sokağı. | Open Subtitles | نانسي تومسن 1428 شارع إي إل إم |
Bay Thompson milletler arası arıyor. | Open Subtitles | مكالمة دولية من مستر تومسن على الخط 43 |
Bay Thompson uluslararası arıyor. | Open Subtitles | مكالمة دولية من مستر تومسن على الخط 43 |
Son kalan sigortasını alıp kaçtı, dört colt ve bir Thompson silahı. | Open Subtitles | أخر رجل رحل بمال الطوارئ، وأربعة مسدسات وبندقية من نوع "تومسن". |
Eroinman Bradley Thompson'ın kim olduğunu bilmiyordum! | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ مَنْ برادلي ."تومسن "الحشاش |
Rapor veriyorum, burası 419, Thompson'dan güneye ilerliyorum. | Open Subtitles | هنا الارساليه 149 اننا نتجه نحو تومسن |
- Siz Binbaşı Thompson olmalısınız. - Evet, efendim. Mike Thompson. | Open Subtitles | لابد وأنك الرائد تومسن - نعم سيدي تومسن - |
Thompson, eşkıya bir herifin, atalarının ideallerini gerçekleştirmeni engellemesine müsaade mi edeceksin? | Open Subtitles | (تومسن) هل ستقوم بالسماح لأحد المجرمين بإخافتكَ و التخلي عن معتقداتِ أجدادك؟ |
Nazik olayım diyorsun ama işte bunlar oluyor. Hadi Bayan Thompson. | Open Subtitles | حاولي أن تكوني لطيفة، وهذه تكون النتيجة تعالي يا آنسة (تومسن) |
İzin verin. Henry Thompson. | Open Subtitles | اسمح لي, هنري تومسن |
Ben de öyle Dekan Thompson. | Open Subtitles | وأنا أيضاً دين تومسن |
Bayan dedektif Thompson sütü önce tercih eder, bu yüzden alışmış olmalıyım. | Open Subtitles | سيدة المفتش (تومسن) تفضل دائما ً وضع اللبن أولا ً فأعتدت على صبه لها لا أعرف لماذا.. |
Dedektif Thompson etrafa son kez bakmamı söyledi. - Müfettişle misin? | Open Subtitles | -المفتش (تومسن) طلب منى أن ألقي نظرة أخيرة هنا |
Herbert Thompson görme duyusunu savaşta kaybetmişti. | Open Subtitles | "هيربيرت تومسن" فقد نظره في الحرب |
- Kopenhag Emniyeti'nden Hanne Thomsen. - Malmö Emniyeti'nden Saga Noren. | Open Subtitles | (هانا تومسن) من شرطة كوبنهاغن - (ساغا يورغن) من شرطة مالمو - |
[Hunter S. Thomson] Bir düşüneyim, aklıma getirdiği ilk kelime 'Rezalet'. | Open Subtitles | هنتر إس تومسن : مخزيــة هى الكلمة التى تطرأ على خاطرى |