"توهج" - Traduction Arabe en Turc

• Parlayan
• parladı
• fosforlu
• parıltısı
• parıltısını
• ışık
• pırıl
• parla
• parıldama
• parlıyordu
• parlamasına

Ne düellodan, ne de Parlayan bir Zorro'dan bahsetme tanrı aşkına.
لا تقل أي شئ ... حولقتالالسيف أَو توهج رجاللك في الظلام بحق السيد المسيح

Ayrıca küre güzel bir şekilde parladı.
و أيضاً ذلك الجرم السماوي توهج

Götümde fosforlu bir çubukla günü bitirebilecek miyim?
أنا ستعمل في نهاية المطاف بعصا توهج ما يصل مؤخرتي ؟

Mavi tozun güçlü bir parıltısı vardır. Bu bizim için bir avantaj...
الغبار الأزرق لديه توهج قوي، إذا تمكنا فقط من تحديده

Hepiniz geceleyin gökyüzüne bakıp milyonlarca ölü yıldızın parıltısını görmüştür.
كلكم تطلعتم لسماء هذه الليلة ورأيتم توهج العديد من النجوم الميتة

Ondaki başka herşey sönüp gitmiş, ama bu ışık parlamıştı."
لقد توهج ذلك فى داخله عندما لم يعد يتوهج أى شئ بجانبه

pırıl pırıl yarasa Ne iştesin aca--
توهج أيها النجم الصغير أنا أتساءل

Karanlıkta parla.
توهج في الظلام.

Karanlıkta parıldama görüyor musun?
‫هل لاحظت وجود أي توهج في الظلمة؟

Ağaçların arkasında bir şey parlıyordu. Ne olduğunu bilmiyorduk-
لقد كان هنالك توهج خلف الشجر ولم تكن لدينا فكرة عما يكون

Bazen, ona baktığınızda, ışığın, yüzünde parlamasına keder dolu gözlerine sormadan edemezsiniz, "Ne arıyor?"
احيانا , عندما تنظر اليها وترى توهج الضوء على وجهها العيون مملؤه بالحزن يجب أن تسأل نفسك "ما الذى تبحث عنه؟"

Parlayan dev bir çekirdeği ve etrafında gaz ve toz bulutlarından oluşan bir halkasıyla.
لديها توهج كبير بالمنتصف

O, Parlayan Burun.
هذا هو توهج الأنف.

Aşkımız alev gibi parladı.
توهج حبنا مثل نار حارقة

Hançer parladı ve sonra parçalandı onlar dokunduğu zaman bu demek ki Lionel veya Lex benim en büyük düşmanım.
النصل توهج ثم تحلحل وإختفى ...بعد أن لمسوه مباشرة (وهذا يعني أن (ليونيل) أو (ليكس... أحدهما هو عدوي اللدود

Evet, ama o fosforlu çubuğu tutan adam, senin gelecekteki kocan olabilir.
نعم ولكن الرجل القابضة التي توهج عصا قد يكون مجرد زوجك في المستقبل

Kırılmış bir fosforlu çubuk.
إنه قضيب توهج فسفوري مكسور

Yüzünde ortopedi parıltısı var.
توهج العظمية. شكرا لك.

Son mertebeye ulaşan birisi kendi vücut parıltısını yaratabilir yaratabileceği bu güzelliğin de sınırları yoktur!
... شخص الذي بلغ المستوى النهائي ويمكن أن يجعل له كله توهج الجسم... جمال انه سيكون قادرا لخلق سيكون بدون حدود.

Doğanın parıltısını nereden aldığını hiç merak ettiniz mi?
هل تساءلت يوما كيف يحصل طبيعة توهج لها؟

Şu ikisini beklerken, lütfen şu gözümü alan ışık için güneşliği aşağıya indirebilir misin?
بينما نحن في انتظارنا لهذان الاثنان هل يمكنك انزال ذلك الحاجز ؟ أنا أحصل على توهج

- pırıl, pırıl, pırıl, pırıl - pırıl, pırıl.
توهج، توهج، توهج توهج، توهج

* güneş battığında * * her yer karardığında * * sen küçük yıldızlarını göster * * gece boyunca parıl parıl parla.*
* When the blazing sun is gone * * عندما يذهب توهج الشمس * * When he nothing shines upon * * عندما لا يلمع على شيء * * Then you show your little light * عندها تضيء مصباحك الصغير *

Karanlıkta parıldama görüyor musun?
هل لاحظت أي توهج في الظلام؟

- Meteor danesi. Geçen sefer mahşer atlısının yakınında iken parlıyordu.
النيزك، توهج أحمراً عندما كُنت بقرب الفارس السابق

Evet, lens parlamasına benziyor.
نعم, يبدو كأنه توهج عدسة.