"تويتر أو" - Traduction Arabe en Turc

• Twitter

Burada telefon, Twitter dış dünyadan onların dikkatini dağıtacak her türlü şey yasak.
ليس لدينا هنا خلويات , ولا تويتر أو أي ملهيات من العالم الخارجي

Son zamanlarda bazı beyaz çocuklar ve siyahi kadınlar Twitter profil fotoğraflarını ve resimlerini değiş tokuş ettiler.
مؤخراً، تبادل بعض الشباب البيض والنساء السود شعارات تويتر أو صورًا عبر الإنترنت.

Eğer Twitter' ı veya diğer sosyal ağları kullanıyorsanız, ve farkına varmadığınız çoğu Brezilyalıyla aranızdaki boşluktur, siz de bizim gibisiniz.
ولكن إذا كنتم تستخدمون تويتر أو إحدى الشبكات الإجتماعية الأخرى ولم تدركوا أنها مساحة تمتلىء بالكثير من البرازيليين، فأنتم مثل غالبيتنا.

Fotoğrafı çektin, şimdi çevre içine koy... Çevrimiçi. ...Twitter'a veya başka bir yere, fark etmez.
الآنتأخذهذهالصورةوتضعها علىالشبكة ، تضعها على تويتر أو آي مكان تريده

Kendine ait bir bilgisayarı bile yok dolayısıyla Facebook'u, Twitter'ı, blogu, hiçbir şeyi yok.
أعني,لم تكن تمتلك كمبيوتر حتى إذن ذلك يعني أنه لا وجود للفيسبوك أو تويتر,أو مدونة او أي شيء

Nasıl bir insan Twitter veya Facebook kullanmaz?
أي نوع من الأشخاص لا يستخدم تويتر أو الفيسبوك؟

Peki sesinizi nasıl duyurursunuz? Yarın boykotu başlatacağız ve elinizde Facebook, SMS, Twitter, hiçbiri yok.
ولكن كيف باستطاعتك أن تنشر الخبر سوف نبدأ غدًا المقاطعة ــ عندما لا تمتلك فيس بوك أو المراسلة أو تويتر أو أي من كل هذا؟

Çünkü o zamanlar, eğer Twitter ya da Google ya da herhangi bir sosyal medyadan Afrika'yı aratacak olsaydınız, tüm kıtayı sadece hayvan fotoğraflarıyla ve beyaz insanların otellerinde kokteyllerini yudumladıkları bir yer sanardınız.
لأنك في هذا الوقت, لو أردت البحث عن أفربقبا على تويتر أو غوغل أو أي نوع من وسائل التواصل الأجتماعي كنت ستعتقد بأن كل القارة هي عبارة عن صور حيوانات أو رجال بيض يحتسون الشراب في فنادق سياحية.

E-posta, Twitter ya da telefon numarası olan en az bir tanesini bulun ve sizin adınıza bir fona katkıda bulunmalarını istediğinizi onlara bildirin. bu fonu endüstri ya da Dünya Bankası yönetiyor olabilir.
سوف تتصل بواحد منهم على الأقل من خلال البريد الإلكتروني أو تويتر أو اتصال هاتفي منك، ودعهم يكتشفوا أنّك راغبٌ فيهم، وأنك ترغب في المساهمة والتمويل أي مصنع يستطيع ذلك، أو البنك الدولي يستطيع ذلك.

En başta şöyle sorduk: "Twitter veya Facebook sahibi olsaydınız içeriği reklam veya katılım yerine demokrasi için düzenleseydiniz nasıl olurdu?"
وفي البداية سألنا، "إذا كنت تويتر أو فيسبوك وتحاول تصنيف المحتوى من أجل الديمقراطية بدلاً من النقرات على الإعلانات أو المشاركة فما الذي قد يبدو عليه ذلك؟"

Bilemiyorum. Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.
أنا لا أعرف . إنهم يريدون أن يرجعوا إلى فترة ما قبل السيارات أو تويتر أو " أمريكان ايدول" .

Ne Twitter, ne Facebook... hiçbir şey.
لا تويتر أو فيس بـوك