| Böylece gemileri Toydaria'dan yola çıkarabilir gerekli yardım malzemelerini Ryloth'a ulaştırabiliriz. | Open Subtitles | حتى يمكننا ان نطلق السفن من تويداريا الى ريلوث لايداع الامدادات التى يحتاجونها |
| Jedi'lar Senatör Organa'yı, Toydaria'ya... | Open Subtitles | الجاداي ارسل سيناتور اورجانا الى تويداريا لان تتفاوض |
| Toydaria Ryloth'un acı çekmesine göz yumamaz. | Open Subtitles | اصدقائي تويداريا لايمكن ان تغمض عيناها عن معاناة ريلوث |
| ve Ticaret Federasyonu'nun Toydaria ile görev arasında bir bağlantı kuramayacağı konusunda garanti vermelisiniz. | Open Subtitles | ويجب ان تضمن ان الاتحاد التجاري لن يكون قادر على ان يربط تويداريا |
| Böylece gemileri Toydaria'dan yola çıkarabilir gerekli yardım malzemelerini Ryloth'a ulaştırabiliriz. | Open Subtitles | حتى يمكننا ان نطلق السفن من تويداريا الى ريلوث لايداع الامدادات التى يحتاجونها |
| Jedi'lar Senatör Organa'yı, Toydaria'ya... | Open Subtitles | الجاداي ارسل سيناتور اورجانا الى تويداريا لان تتفاوض |
| ve Ticaret Federasyonu'nun Toydaria ile görev arasında bir bağlantı kuramayacağı konusunda garanti vermelisiniz. | Open Subtitles | ويجب ان تضمن ان الاتحاد التجاري لن يكون قادر على ان يربط تويداريا |
| Yanınızda getirdiğiniz malzemeleri nakletmek için Toydaria'yı kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تستخدم تويداريا لنقل الامدادات |
| Yanınızda getirdiğiniz malzemeleri nakletmek için Toydaria'yı kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تستخدم تويداريا لنقل الامدادات |
| Katuunko Toydaria'nın yüce kralı, bu davetsiz ziyaretim için bağışlayın. | Open Subtitles | (كاتونكو) "الملك العظيم لـ"تويداريا اعذرنى على تطفلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 