| Tia senin gelmen için değil... Kendisi gitmek için izin istiyor. | Open Subtitles | تيا إنه لا يتكلم عنك أنتِ .أعتقد أنه يتكلم عن نفسه |
| Büyücü Tia Zorina El Diablo hakkında hurafeler anlatıyor. | Open Subtitles | هذه الساحره تيا زورينا، تطلق الشائعات عن الديابلو |
| "Tia Zorina. Kamp." O kampın yerini bulabiliriz. | Open Subtitles | تيا زوريا معسكر، بالتاكيد نسطتيع ايجاد المعسكر |
| Thea ile ne kadar vahşi ve eğlenceli zaman geçiriyoruz sanıyorduk. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا أننا سنحظى بوقت شديد الإثارة و مرح مع تيا |
| Şey, Thea ve Miles hepimizi önümüzdeki hafta... akşam yemeğine bekliyor, eğer sana da uygunsa. | Open Subtitles | حسناً أنت تعلم.. تيا و مايلز يريدوننا جميعاً.. أن نأتى للعشاء الأسبوع القادم اذا كان هذا يناسبك |
| Tea, Salisbury'de sauna işleten Finli piliç. | Open Subtitles | تيا" , الخادمة الفنلندية التى تدير" "حمام البخار فى "سيلسبيرى |
| Şu vücüt takılarını alıp... Tia'nın üzerine yapıştırmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تأخذ جواهر الجسم هذه وتلصقها على تيا |
| Saat neredeyse yedi olacak, Tia her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | إنها الساعة السابعة تقريباً ستكون "تيا" هنا في أي لحظه. |
| Bende sadece Roy'un Tia'dan resmi çaldığı bölüm vardı. | Open Subtitles | وصلت فقط إلى الجزء حيث روي يسرق اللوحة من تيا. |
| Eğer Tia öyle olsaydı, gece kulübüne gitmezdi. | Open Subtitles | لو كانت تيا موافقه, لما .كانت في ذلك الملهى الليلي |
| Yasalar Tia'nın kendi kararını kendi alabileceğini söylüyor ve aldı da. | Open Subtitles | القانون يقول أنه بإمكان تيا أخذ القرار بنفسها |
| - Dr. Pinkney, Dr. Savetti, Tia ameliyat olmak için izin verdi mi? | Open Subtitles | ,د, بينكني , د, سافيتي هل قامت تيا بأخذ قرار عن سابق معرفه ? |
| Tia'nın babasının da ne söylediğini biliyorum ve açıkçası Dr. Perello'nun da söylediği bundan uzak durmanızdı. | Open Subtitles | انا أيضا أعرف مالذي قاله والد تيا ,و , صراحه , مالذي قالته د. بيرولو |
| Kocasını ben ararım. - Ameliyat çok iyi geçti, Tia. | Open Subtitles | سوف اتصل بزوجها .العمليه سارت بشكل جيد تيا |
| Thea'ya dokunuşun... sanki biraz garipti. | Open Subtitles | الطريقة التى كنت تلمس بها تيا.. عندما كنت تحكى قصة الدراجة |
| Belki de bu Thea denen kız senin için doğru kız değildir? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا تيا هذه .. ليست الفتاة المناسبة لك |
| Evet, Nick ve Thea da Steinwald da yeni bir aile bölümü açıyorlar. | Open Subtitles | أجل, "نيك" و "تيا" قد بدأوا للتوه قسم البوه "في دار "ستين والد |
| Jerry öğle yemeğine çıktı ama Thea müsveddelerinizi alabilir. | Open Subtitles | جيري" يتناول الغداء لكن "تيا" يمكننها أخذ النسخه" |
| Nikotin kokulu dedektifler geçen haftadan beri Tea'nin çevresinde kamp kurdu. | Open Subtitles | "لاحظت أولئك المخبرون وهو يراقبون "تيا على مدار الأسبوع الماضى |
| Ben de sigortadan payıma düşeni alıp Tea ile sonsuza dek mutlu mesut yaşarım. | Open Subtitles | وأنا سأطالب بالتأمين وأعيش سعيداً مع "تيا" إلى الأبد |
| Teyzen bana Inez"i hatırlatıyor. Teyze Inez, vahşi bir at, | Open Subtitles | عمتك تذكّرني بـ(تيا إنيز)، حصان بري |
| Tae, anlamıyorsun, biraz gerçekçi ol. | Open Subtitles | (تيا) اراهن انك لم تفهمى ,دعنا نفكر فى شىء واقعى |
| Khlong Toei'i nasıl bulabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | عذراً، هل تعرف السد (كولنج تيا) في هذا الحي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 