| Pekâlâ, tetanos aşısı olman gerekiyor daha sonra burayı dikeceğim. | Open Subtitles | حسناً، ستحتاجين حقنة تيتانوس ثم سأخيط الجرح |
| Ben tetanos aşısı olacağım. Onun da MR'ı çekilecek. | Open Subtitles | سآخذ حقنة تيتانوس و سنجري لها رنيناً مغناطيسياً |
| tetanos aşısı olmam gerekiyordu. İğneyi neredeyse kolumun diğer tarafından çıkaracaktı. | Open Subtitles | كان عليّ أخذ حقنة تيتانوس اللعينة كانت ستقطع ذراعي بها |
| O şeyi bir an önce atmazsan tetanoz aşısı olman gerekecek. | Open Subtitles | أرمى هذا الشىء بعيدا والا احتجت لحقنة تيتانوس |
| Beni çocuk doktoruna tetanoz aşısı yaptırmaya götürdüğünde. | Open Subtitles | عندما أخذتيني للطبيب الأطفال لآخذ حقنة تيتانوس |
| Sadece bir tetanoz aşısı vurulsam olmaz mı? | Open Subtitles | اللعنة... ألا يمكنني الحصول على حقنة تيتانوس أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| İlkyardım çantasında tetanos iğnesi var, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، يوجد حقنة تيتانوس في علبة الإسعافات الأولية، حسناً؟ |
| Aşı karnesi güncel olmadığı için bir de tetanos aşısı yaptık. | Open Subtitles | لقد أعطيناه جرعة من "تيتانوس" لأن سجلات تلقيحه غير متوفرة حالياً. |
| tetanos iğnesi, 25 dolar... | Open Subtitles | - . . حقنة "تيتانوس"، 25 دولاراً - |
| Umarım tetanos aşısı olmuşsundur. | Open Subtitles | "آمل أن يكون لديك حقنة "تيتانوس |
| - Beni dişleyen hanımdan sonra kolumdan tetanos aşısı oldum. | Open Subtitles | -إنها الموضع الذي تلقيت فيه... مصل الـ(تيتانوس) بسبب تلك الشابة التي غرست أسنانها في ساقي! |
| tetanos. | Open Subtitles | تيتانوس |
| tetanos cidden ölümcül bir şeydir. | Open Subtitles | داء الكزاز (تيتانوس) قاس جدا |
| Senin yüzünden tetanoz aşısı olmak zorundayım. | Open Subtitles | أضطررت لاخذ حقنة "تيتانوس" بسببكم |
| - Difteri, tetanoz, çocuk felci. | Open Subtitles | ديبثيريا تيتانوس بوليو ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 