| Paula'yla oyuncak ayı hastanesinin yanındaki yeni yere gidelim diye konuşmaya çalışırım. | Open Subtitles | بالذهاب للمكان الجديد المجاور مستشفى (تيدي بير) |
| İyi geceler, oyuncak ayı. | Open Subtitles | (طابت ليلتك (تيدي بير |
| "Günaydın, ayıcık Teddy ." de. | Open Subtitles | (قولي لي صباح الخير (تيدي بير |
| Günaydın, ayıcık Teddy. | Open Subtitles | (صباح الخير (تيدي بير |
| - peluş ayı. | Open Subtitles | ماذا؟ - تيدي بير - |
| Kocaman, çok güzel bir peluş ayı. | Open Subtitles | تيدي بير" كبير ورائع " |
| peluş ayı olduğunu duyunca çok sevindi. | Open Subtitles | " أنها متحمسه بشأن "تيدي بير |
| peluş ayı. | Open Subtitles | "تيدي بير" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 