"تيد و" - Traduction Arabe en Turc

• Ted ve
• Ted ile
• Tidd ve

Ted ve Victoria'nın ilişkisini kabullenmelisin artık.
روبن .. يجب عليكِ ان تتجاوزي أمر تيد و فكتوريا

Ted ve Victoria'nın ilişkisini kabullenmelisin artık.
يجب عليكِ ان تتجاوزي أمر تيد و فكتوريا كان عندكِ فرصة ..

Kabul etmelisin ki, Ted ve Donner'ın burada olması garip, değil mi?
لذا، يَجِبُ أَنْ تَعترفَي، غريب ان نحصل على تيد و دونر هنا. أليس كذلك؟

Ted ile ben Stuart ile konuşup onun aklını başına getireceğiz.
تيد و انا سوف نذهب و نحاول التحدث إلى ستيورت

Dinle, Tidd ve Browne, yeni bebeklerinin isimlerini verdiler.
انظُروا، لقد أعطانا تيد و براون أسماء زَبائِنِهِم الجُدُد

Bir fikrim var. Ted ve Robin'i dairem için birbirine düşürelim.
لديّ فكرةٌ دعنا نجعل أصدقائك "تيد" و "روبن" يتقاتلون على شقتي

- Demek Ted ve Kristin gösteriyi beraber olmak için kullanıyor.
انهم يستخدمون الحفلة ليرجعوا تيد و كريستيان لبعضهما

- Öz annenle ilgilenmediğini düşündüm, yani, sen Ted ve Kristin' i bulduğundan beri.
أعتقدت انكي لستي مهتمة بامك الحقيقية أعني منذ وجدتي تيد و كريستيان

Ve bu beyler de Alf, Ted ve Joseph.
وهؤلاء السادة المحترمين آلف تيد و يوسف

Kanyonlara geri döndüğümüzde Ted ve George artık kapuçinleri izliyorlardı ve onların hareketlerini tahmin etmeye başlamışlardı.
عودة إلى أراضي الوادي ويستمر "تيد" و"جورج" متابعة الكبوش ويبدءان بتوقّع تحرّكاتها

Ted ve Phil arasındakiler gerçekten neydi öyle?
حقاً، ماذا يجري بين تيد و فيل؟

- Tamam, Ted ve Kristin' in bir araya gelmeleri için ne yaptığını bilmek istiyorum.
- حسنا اريد ان اعرف عن خطتك لترجعي تيد و كريستيان لبعضهما البعض

- Ben biliyorum Ted ve ben vardık, ve bunu tekrar yapabiliriz.
"أعرف "تيد و من الممكن أن نكون سوياً مرة أخري

Kuzenim Ted ve karısı Patty uzun süre çocuk sahibi olamadı.
إبن عمي " تيد " و " باتي " زوجته حاولوا لوقت طويل لكنهم

Ted ve Elise raporlarında Hewlett'in kurbanları üzerinde tanımlanamayan bir toksin kullandığını yazacak.
إذاً كتب (تيد) و(إليز) في تقريرهما أنّ (هيوليت) إستعملت سمّاً مجهولا على ضحاياها.

Jim, Ted ve Janet gitmek üzere ve bir daha asla gelmezler.
هل تعرف يا (جيم) , (تيد) و(جانيت) على وشك الرحيل

Hepsini duydum, maalesef, Ted ve Todd'un Hizmetliden aldıkları emirler gereğince beni tavana bantlayacaklarını unutmuştum.
لقد سمعت كل كلامهم للأسف، لقد نسيت بأن (تيد) و(تود) خضعا لأوامر البوّاب القاضية بتثبيتي على السقف

Sadece bana Ted ile Kristin'in arasını bozmayacağına söz ver.
فقط عدّيني أنك لن تفعلي أي شيئ " لزعزعة القارب بين " تيد " و " كريستن

Demek istediğim, tüm aile birlikte olacak, ve Ted ile Kristin kırılgan bir noktadalar.
أعني , العائلة ستكون متجمعة و " تيد " و " كريستن " موقفهم غير مستقر

Tidd ve Browne ile zaten konuştum.
لقد تَحَدَثتُ معَ (تيد و براون) بالفِعل