| Seni özlemle dolu hale getiren kadın Therese Farner. | Open Subtitles | المرأة التي جعلتك تغرق بالحنين. اسمها تيريز فاغنر. |
| Therese'ye Almanya'da kalmayı düşündüğümü söyledim çünkü bunla ilgili yazacak pek bir şeyim yoktu. | Open Subtitles | أخبرت تيريز أني أريد البقاء في ألمانيا. لأني لست أعرف إلا القليل للكتابة عنه. |
| Therese Johaug'u daha önce görmediyseniz... | Open Subtitles | كما لم ترى تيريز يوها من قبل. المهمة صعبة على المتزحلقة |
| Thérèse Leduc'le giden senin kocan değil tabii! | Open Subtitles | ان زوجكي ليس على الوشك للاقلاع مع تيريز لوديك |
| Thérèse bunu Roissy'de birinin aşkı uğruna öğrendi. | Open Subtitles | تيريز تَعلّمتْها في رويزي لحبِّ آخرِ |
| "Jules'e de ki, Thérése'le karşılaştım, evlenmiş, edebiyatçı olmuş. | Open Subtitles | أخبري "جول" أني رأيت "تيريز" إنها متزوجة وأصبحت تكتب |
| serese ve Fleur sizin mevkiinizin altindaydi. | Open Subtitles | "تيريز و فلار" كانتا أقل بعداً عن حالتك. |
| Therese, istisnasız herkesin moralinin içine sıçan birini mi hak ediyor? | Open Subtitles | هل تستحق "تيريز" شخصاً يجعل كل شخص يشعر بأنه سيء جداً؟ |
| Arkadaşlar bu Rahibe Marie Therese Francine Dubois. | Open Subtitles | الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
| Therese'den ona ve annesine olanlar hakkında birşeyler öğrendim. | Open Subtitles | علمت أشياءا من تيريز حول ما حدث له ولأمه |
| Ben Therese ile evlendiğimde de daha iyi davranmadı. | Open Subtitles | لم يكن تصرفه أفضل عندما تزوجت تيريز |
| Mary, Lux, Bonnie ve Therese okula sanki hiçbir şey olmamış gibi geldiler. | Open Subtitles | (ماري)، (لكس)، (بوني) و (تيريز) أتين للمدرسة ، وكأنّه لم يحدث أيّ شئ |
| - Therese. - Açsana, araba kullanıyorum. | Open Subtitles | إنها "تيريز حسناً, قم بالإجابة على الهاتف, إنني أقود |
| Adım Rahibe Marie Therese Francine Dubois. | Open Subtitles | اسمي الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
| Therese, sen Jean-Louis ile birlikte ikinci arabaya geç. | Open Subtitles | "تيريز)"، اذهبى إلى السيارة الأخرى) مع "(جان-لويس)". |
| Thérèse Leduc'le gidecekti. Kızının evleneceği gün mü? | Open Subtitles | - انه يريد المغامرة مع تيريز لوديك. |
| Thérèse gibi olacağım. | Open Subtitles | سَأكُونُ مثل تيريز |
| İçmeden terinizin soğumasını bekleyin. Thérèse, söyle arkadaşına. | Open Subtitles | انتظري حتى تشعري بالدفء ثمّ اشربِ هذا ماقالته (تيريز). |
| Ben Thérése. Lokomotif! | Open Subtitles | إنه أنا، "تيريز" المحرّك البخاري |
| serese Yunanca ve Latince biliyordu. Hatta yildizlari bile görmüstü. | Open Subtitles | "تيريز" كانت تعرف اليونانية والاتينية حتى... |
| Dedektif arkadaşı, Terez'le ilgili bilgi arıyor değil mi? | Open Subtitles | ذلك المحقق صديق " كالاجار " كان يبحث عن معلومات تخص " تيريز " صحيح ؟ |
| - Tyrese'ler gibi yani. | Open Subtitles | إذا مثل "تيريز" |
| Ve, Thérese. | Open Subtitles | و تيريز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 