"تيريون" - Traduction Arabe en Turc

• Tyrion

Tyrion evliliğini tamamına erdiremedi. Yasalara göre kimsenin karısı değildir.
"تيريون" لم يتمم الزيجة بقانون البلاد هى ليست زوجة أحد

Daenerys Targaryen, El olarak Tyrion'ı seçti.
اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها.

Belki babamızı ve oğlumuzu öldürdüğü için özür mahiyetinde Tyrion'ın aracılık etmesine güvenebiliriz.
ربما يمكننا الاعتماد على تيريون لتدخل بالنيابة عنا عن طريق الاعتذار عن قتل أبينا وابننا.

Catelyn, Tyrion'u serbest bırakacak, sen de Jaime ile barışacaksın.
(كاتلين) ستطلق سراح (تيريون)، وأنت ستصالح (جايمي) لقد ذبح رجالي

Adam şövalyenin kolunu kırdı ve beni Tyrion'a götürdü.
كسر ذراع الفارس وأخذني إلى الورد تيريون

Hiç Tyrion Lannister'ın, Volantis'teki bir kerhaneye girme sebebini merak etmedin mi?
أنت أبداً تساءل لماذا (تيريون لانيستر) قررت زيارة بيت للدعارة في (فولانتيس)؟

Tyrion Lannister seni Kraliçenin Eli ilan ediyorum.
تيريون لانيستر أعيّنك مستشاراً للملكة

Lord Tyrion beni Daenerys ile tanışmak için Ejderhakayası'na davet etti.
ثلاثة تنانين. السيّد (تيريون) قام بدعوتي إلى (دراغون ستون) (لألتقي بـ(دينيريس.

Tyrion kanıt getireceğini söylüyor.
يدعي تيريون أنه سيكون لديه دليل.

Lord Tyrion'ın odası için sürüyle muma ihtiyacımız olacak.
سوف نحتاج الكثير من الشَمع من أجل غُرفة الملك (تيريون).

Lord Tyrion'ın odası için bir sürü muma ihtiyacımız var.
سنحتاج للكثير من الشموع لغرفة اللورد (تيريون)

Adım Tyrion, Lannister hanesinden Tywin'in oğluyum.
انا (تيريون) إبن (تايوان) من عشيرة آل (لانيستر).

Nasıl ölmek istersin, Tywin'in oğlu Tyrion?
كيف تريد أن تموت يا (تيريون) إبن (تايوان)؟

Babaniz Lord Tyrion'i, kendisi savastayken yerine hizmet etmesi için görevlendirmis.
لقد سمى والدكِ اللورد (تيريون) القائم بأعمال "ساعد الملك" بينما هو غائب للقتال

Babanız Lord Tyrion'ı, kendisi savaştayken yerine hizmet etmesi için görevlendirmiş.
(والدك سمى اللورد (تيريون لكي يخدم كساعداً للملك في غيابه لإنشغاله بالحرب

Bana Tyrion de lütfen.
أدعني تيريون, أرجوك

İnsanlar Tyrion'ın, Kralın Şehri'ni kurtarma konusunda pek etkili olduğunu düşünmüyor.
(انهم نوعاً ما لاا يدركون أن (تيريون كانت له مساهمة مهمة لانقاذ ارض الملوك

Tyrion'a, Sansa ile evlenmesini söylüyor ve ben de inanılmaz eğleniyorum.
لقد اخبر (تيريون) انه سيتزوج (سانسا) وهذا ما وجدته مرحاً

Şimdi Serçeparmak demir aldı ve hiç istemediği biri olan Tyrion ile evlenecek.
الآن (ذو الأصبع الصغيرة) ابحر بعيداً (وهي ستتزوج (تيريون الذي لا تريد الزواج به

Shae, Tyrion ile evlenmesine epey bozuluyor.
(شاي) كانت غيورة من هذا الزواج لـ(تيريون)