Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تيسورو ساما" - Traduction Arabe en Turc
-
Tesoro-sama
-
Tesorosama
| Tesoro-sama'nın gücüyle yapılmış altından bir zırh! | Open Subtitles | هذا الدّرع الذّهبيّ من صُنع قِوى تيسورو ساما. |
| Bu Tesoro-sama! | Open Subtitles | إنّه تيسورو ساما! |
| Tesoro-sama. | Open Subtitles | تيسورو ساما! |
| Sizinle aşık atamam Tesorosama. | Open Subtitles | لكن لَم أكن نِدّاً لك، تيسورو ساما. |
| Elbette sizsiniz Tesorosama! | Open Subtitles | هـ-هذا سيكون بالتّأكيد، أنت، تيسورو ساما! |
| Tesoro-sama! | Open Subtitles | تيسورو ساما! |
| Tesorosama. | Open Subtitles | تيسورو ساما. |
| Tesorosama! | Open Subtitles | تيسورو ساما! |