| Teckla ve çocukları için değilse, biz kimle savaşıyoruz? | Open Subtitles | اذا لم يكن لاجل الاشخاص مثل تيكلا واطفالها , لمن هولاء يحاربوا ؟ |
| Teşekkürler Teckla. | Open Subtitles | شكرا لك , تيكلا |
| Keşke bu yeterli olsaydı Teckla. | Open Subtitles | اذا كان هذا كاف , تيكلا. |
| Tecla, savaş yüzünden elektirik ve akan suyu olmayan bir mahallede yaşıyor. | Open Subtitles | تيكلا تعيش فى منطقة نادرا لديها كهرباء او مياه جارية نتيجة للحرب |
| "Tecla," işlenmiş inciler, giysi çöplüğü. Saat 10'da açılıyor. | Open Subtitles | تيكلا" للمجوهرات رخيصة الثمن" يفتح فى العاشرة صباحاً |
| Teckla, yardımcılarımdan biri. | Open Subtitles | تيكلا هي احد معاوني |
| Teckla Minnau. | Open Subtitles | تيكلا ميناو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 