| Telma, bence sen daha bilimsel incelemelerde olmalısın... bilgisayarlar, DNA testleri, bunun gibi şeyler... çünkü sen insan faktörünü anlayamıyorsun. | Open Subtitles | تيلما) ربما انت جيده فى التحقيق) ........ العلمى "الكومبيوتر , تحليل "دى ان اى ...... |
| Haklılar Telma. Haklılar. | Open Subtitles | (انهم على حق , (تيلما إنهم على حق |
| İşte yanlış burada Telma. | Open Subtitles | (هناك أمرا غير مفهوم, (تيلما |
| Thelma ile Louise filmindeki gibi yapalım mı? | Open Subtitles | هل يجب ان نعمل مثل تيلما و لويس ؟ |
| Ben Thelma olurum, sen Louise. | Open Subtitles | أنا (تيلما) وأنت (لويس) *الشخصيات الرئيسية في فيلم تيلما ولويس* |
| Thelma ve Louise gibisiniz resmen. | Open Subtitles | وكأننا بـ تيلما ولويز هنا (فيلم عن صديقتان يسافران معاً برحلة خطرة) |
| Thelma aklımdan çıkmıyor, ama | Open Subtitles | انا مهووس بــ ( تيلما ) ، لكن |
| Tünaydın Thelma. | Open Subtitles | ( مساء الخير ، يا ( تيلما |
| Thelma. | Open Subtitles | ( تيلما ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 