"تينزين" - Traduction Arabe en Turc

• Tenzin

Meclis üyesi Tenzin, Şu an biraz meşgulüm. Bekleyebilir mi?
عضو المجلس تينزين ، أنا حقاً مشغول فى الوقت الراهن

Tenzin, Bumi ve Kya, Jinora'nın ruhunu kurtarmak için Portal'dan geçmişlerdir.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Nefesini boşuna tüketme, Biliyor musun Tenzin hakkındaki her şeyde haklıydı.
. لا تكن ضيق الأفق . أتعرف ، كان تينزين على حق طوال الوقت

Endişelenmeyin, Tenzin'i arayacağım. Dışarı çıkmanızı sağlayabilir.
. لا تقلقوا ، سوف أخبر تينزين . فهو يستطيع اخراجكم

Seni Güney Kutbu'nda gözlerden uzak tutanlar babanla Tenzin.
لكن تينزين و والدك عزلاك في القطب الجنوبي

Beni kimin eğiteceği kendi kararım olmalı baba senin ya da Tenzin'in değil.
اختيار معلمي يخصني أن وحدي يا أبي لا أنت ولا تينزين

Tenzin, Jinora'yı kayıp ruhlar sisinden kurtarmayı başarmış ama Jinora'nın ruhani yolculuğu henüz tamamlanmamıştır.
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة لكن مسعاها الروحي لم ينتهي بعد

Tenzin' nin kızı olan ruhsal rehberi ile, avatarın bir görevi var:
, مع بنت تينزين كدليلها الروحي الأفتار لديها مهمة واحدة

Tenzin' in kendi yerine buraya seni gönderdiğine inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه

Umarım biz Zaofu'ya gelmeden Hava Tapınağı'nda Tenzin ile konuşmayı başarabilir.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

Tenzin, Bumi ve Kya, Kızıl Lotus'u durdurma teşebbüsünde bulunmuş ama dövüş sırada yaralanmışlardır
تينزين وبومي وكايا حاولوا إيقاف جماعة اللوتس الحمراء لكنهم أصيبوا في المعركة

Şimdi olmaz,Tenzin.Yanlız kalmak istiyorum.
ليس الآن ، تينزين أريد أن أكون وحدى

Teğmen ve Çi-Bozucuları Hava Tapınağı'na saldırdığı için Tenzin ve ailesini kaçmaya mecbur kalır.
والفرق ودبابات تشى هاجموا جزيرة معبد الهواء ! واجبروا "تينزين" وأسرته على الفرار

Ah,Tenzin sürekli komplo teorileri yapıyorsun.
أوه ، تينزين ، دائماً نظرية المؤامرة

Tenzin'le eğitim yapmak için Hava Tapınağı'na dönmem lazım. Görüşürüz.
يجب ان أعود إلى معبد الهواء لكى أتمرّن مع "تينزين" ، أراك لاحقاً

Yıllar önce ben de Tenzin'le aynı şeyleri yaşamıştım.
منذ سنوات عدّة كنت فى مثل هذا الموقف . "مع "تينزين

Sonra cesaretimi topladım ve Tenzin'e aşkımı ilan ettim.
لذا ، رفعت رأسى واعترفت "بحبى لـ "تينزين

Onu Tenzin'in eğiteceğini açıkça belirttiğimi sanıyordum.
أعتقد أنني كنت واضحا بخصوص أن "تينزين" هو معلمها

Tenzin'e ulaşma şansın oldu mu hiç?
هل حالفكم الحظ بالاتصال بـ تينزين ؟ لا أحد يجيب .

Bu Tenzin Gyatso, İki yaşında Buddha'nın Merhameti'ne mazhar olmuş, uzakta bir köy evinde, neredeyse hiçbir şeyin ortasında.
هذا هو " تينزين جياتسو " وقد تم اختياره كبوذا " التراحم " عندما كان في الثانية من عمره في منزل أحد المزارعين في مكان مجهول تماما